- 締切済み
日本にケチをつけ、自慢する姑
海外に嫁いだものです。嫁いだ先の家族は、基本的には良い人たちなのですが、姑が、何かにつけ、日本と自分の国を比較します。日本は、物価が高いから始まり、日本は、プレゼントなど、なんでも物が小さい等々・・・物価が高い等と言ったことは、世間話程度のことで、気に留めないのですが、時に、ちょっとイラつくことがあります。 それは、マイホームのことです。義父、母にとって、マイホームを購入することは、夢だったようで、夢が叶って嬉しいのは、よく分かりますし、「うちは大きくて立派な家だ」といつも言っています。それだけなら、素直に喜んでいるだけで、微笑ましく、私も「そうね～」と最初は、一緒に言っていました。しかし、しょっちゅう、それに加えて、「日本の家って小さいんでしょ？特に、あなたが出身のエリアでは、うちみたいな大きな家を持つなんて、出来ないでしょ？」と聞いてくるのです。そこで、「日本でも場所にもよるし、小さな家も大きな家も、色々あるから一概には、なんとも言えないよ」と返したのですが、すると「じゃあ、私達の家をそのまま日本に持っていったらどう？やっぱり大きいでしょ？」っと、どうしても「日本では、その家が大きい」ということを認めさせたいようです。 しょっちゅう、言われると、うんざりです。その家は、確かに家族が住むには、十分な広さですが、正直なところ、超豪邸というわけではなく、日本でも、その程度の家はたくさんあります。例えば、私の実家はマンションですが実家の近くの祖母の家や、学生時代の友達の家を思い出しても、もっと大きい家はありますす。だからといって、うちのお祖母ちゃんの家の方が大きいなんていったら、事実ですが嫌味みたいなので、絶対言わない方がいいに決まってます。でも、だからといって、多くの日本の家はウサギ小屋で・・・なんてことも言いたくありません。 私は「おおきな家ですね～」と褒める分には、いいのですが、姑の「日本と比べて・・・」という点が、引っかかるし、私自身、自分の国の事は、必要以上に謙遜・卑下したくありません。海外では、謙遜せずに、嬉しいことは、正直に表現し、アピールするのは普通のことですが、やはり、日本人の前で、日本と比べて優越感に浸るとなると、ちょっと違うのかな、とも思います。実際、旦那や義兄なんかは、そういう話題になると「もう、そんな話は、いいよ」と呆れて姑に言ってくれたりもします。こういうときは、どう対処すればいいのかと考えています。 「日本でも、そのくらいの家は珍しくない」などと姑の言葉を否定したら、姑はいい気がするわけがないので、「立派ないい家ですね」と褒めつつ、正直に「私は、あまり自分の国のことと比べたり、悪く言って欲しくない」などと言うべきでしょうか？なにか良いアイデアがあったら、教えてください。お願いします。
- みんなの回答 （12）
- 専門家の回答
みんなの回答
＞うちのお祖母ちゃんの家の方が大きいなんていったら 日本の住宅事情は悪いのでほとんどの庶民はウサギ小屋のような 処に住んでいるのは事実だけど、 うちのおばあちゃんの家はここよりははるかに大きいですけど、 日本ではそういうのを自慢するのは恥ずかしいという文化があるので、 あまり言わないようにしているのです。 とはっきり言ったほうがいいと思います。
お礼
特に海外では、はっきり言うことは大切ですが、その関係性が知り合い程度であれば、いいのですが、家族なので、今後の関係性を考えたら、どの程度はっきり言ったらいいのか、関係がこじれたりしたら、尚更厄介なので、なかなか難しいところですが今後の参考にさせていただきます。ありがとうございました。