二カ国後放送をラジオで聞けますか？

質問

英語習得手段の一つとしてTVドラマを二カ国後放送で聞こうと思っています。
ところがTVが古いため、二カ国後放送に対応していないのです。
TVの買い替えは予定がないのですがラジオなどで二カ国後放送は聞けますか？

回答No.2

nuts · ベストアンサー

FMラジオにTVの周波数帯域対応のチューナーがついていてステレオ対応の機種なら、TVの音声多重放送が聴けると思います。TV対応のFMラジオでも、TV1～3しか対応していないものがけっこう多いので気をつけてください。
他に、音声多重対応のビデオデッキ（Hi-Fi VHSなど）があれば、デッキのヘッドホン端子を使うか背面の出力端子をアンプなどにつなぎ映像出力のみテレビに接続することで、音声多重放送が視聴可能です。

お礼

ありがとうございます。
早速試してみます！

回答No.3

puni2

TVが入るラジオには，1～3チャンネルだけのものと，1～12チャンネルまで入るものとありますが，ほとんどが二カ国語放送や音声多重放送には対応して＊いません＊。
たとえFM放送（76～90MHz）がステレオで受信できるものであっても，テレビはモノラル，二カ国語では主音声のみという機種がほとんどです。ご注意ください。

かつて（10年以上前），ソニーのかなり大型のCDラジカセで，テレビ（1～12チャンネル）で完璧な音声多重受信ができる機種がありました。
しかし，現在のソニーのカタログを見ると，ラジカセ，ラジオとも，音声多重対応の機種はないようです。
また，手元にあるアイワ，パナソニック両社のラジオのカタログでも，テレビはモノラルとなっています。両社のラジカセのカタログは手元にないので，もしかしたら該当機種があるかもしれません。
カタログのスペック（機能諸元一覧表）で，ラジオの「TV受信」などの欄にステレオのマークがついていれば，該当機種ということになりますが，手元にあった範囲では見つかりませんでした。
現在のメーカーは，ラジオに関してはAMのステレオ放送やFMの文字放送のほうに関心が移行しているように思われます。

nutsさんの回答にもあるように，音声多重対応のビデオデッキなら確実です。また，ミニコンポの類にはもしかしたら対応機種があるかもしれません。

回答No.1

Niro

ステレオ放送が受信できるラジオであれば、二カ国語放送は聞く事が出来ます。片方のチャンネル（スピーカ）から日本語、もう一方のチャンネルからは原言語と別々に聞こえます。

右・左の出力が選べれば、何れかの言語を選択して聞く事も出来ます。