韓国の曲のルビをお願いできないでしょうか？

質問

http://imayday2002.pixnet.net/blog/post/25100273

この曲の日本語のルビをお願いできないでしょうか？？

切ない歌詞が大好きです！

回答No.1

BASKETMM · ベストアンサー

日本語のルビではありませんが、ローマ字になら自動変換出来ます。
最初の数行を変換してみます。
http://members.at.infoseek.co.jp/koreawatcher/docs/mrconv.htm　
を起動して下さい。次に該当するハングルをコピー／貼り付けます。
変換ボタンを押せば一秒でローマ字になります。韓国語の不規則な読み方もかなり考慮されています。

chounsaram nonun naege ch'ossarang
sarangul karuch'yo chun saram
kiokhae no hanaman
（ここでは文字化けを防ぐため省略しましたが、特殊記号も上記ソフトでは記入されています）
言語学者は完全でないと云われるでしょうが、実用上十分と考えます。

お礼

有難うございました＾＾
頑張って歌いますｗｗｗ