- ベストアンサー
英文の正誤訂正と解説を教えてください
- 英語堪能な方への正誤訂正の依頼です。質問文章を解説し、解答を教えてください。
- 質問文章は英文の誤りを指摘し、直すように求めるものです。具体的な番号が示されています。
- 質問文章にはいくつかの英文の誤りが指摘されています。それぞれの誤りを解説し、正しい形に直してください。
- pipichanch
- お礼率100% (3/3)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＜1＞ 5.I hope <(1)you all> <(2)to come> to class at least <(3)10 minutes earlier> <(4)tomorrow morning>. (2) to come → will come want と違って，hopeはhope + O + to do という形はとれません。hope + that節です。 6.John <(1)is resembling> his late <(2)grandfather> <(3)in appearance> <(4)but not in character>. (1) is resembling → resembles resembleは状態を表す動詞で進行形にはできません。I know him. であって，I am knowing him. ではないのと同じです。 11. <(1)I am going> <(2)to do> <(3) my homework> <(4)when> <(5)I will > <(6)get home> <(7)this evening.> (5) I will → I when 以下は副詞節。副詞節の中の未来は現在形で代用です。 16. <(1)At first> he was <(2)afraid to speak> up, but as time passed he <(3)became> to express his opinion frankly. (3) became → came 「～するようになる」は，come to 動詞の原形です。become は使えません。 19. He <(1)has a difficulty> <(2)finding> her house. It was behind the church instead of <(3)across the street> <(4)from the church>. (1) has a difficulty → had a difficulty 後半の文が過去形になっているので，こちらも過去の話のはず。 20 I <(1)should spend> the rest of the evening. <(2)study, > but I <(3)would rather watch> my favorite show <(4)on television>. (2) study → studying spend … ～ing で，「～して…を過ごす」ですね。ちなみに，(2)の前のピリオドは不要。 22 The scandal <(1)was brought to light ,> and, <(2)What> was more <(3)surprised,> nobody tried <(4)to keep > it a secret. (3) surprised → surprising surprise は他動詞なので，「驚かせる」という原因・事柄を言うときは，～ing形。「驚いた」と結果・人を言うときは，～ed形です。 26 <(1)On> <(2)the> <(3)moment> <(4)he > <(5)saw> <(6)me>, <(7)he> < (8)waved> <(9)to> <(10)me>. (1) On → 削除 The moment … で，「…するやいなや」という意味になります。前置詞は不要。 28 <(1)When> I <(2)reach retirement age > in 1997, I <(3)work> <(4)for the> <(5)construction company> for thirty-five years. (2) reach retirement age → reached retirement age (3) work → had been working 「１９９７年に」と言っているので，reachは過去の話。で，「３５年間ずっと働いていた」のは，reachした過去より以前の過去（大過去）です。 29 Many young people would <(1)rather > spend money on what they want <(2)than> <(3)to> save for the rainy day. (3) to → 削除 rather A than B で，AとＢは文法的に同等のもの。would に続くので，spend と save ともに原形不定詞がきます。 32 There is <(1)little,> <if some,> difference <(3)between them>. (2) if some → if any if there are any の省略で「もしあれば」の意味なので。 36 <(1)I couldn’t> <(2)go to the concert> <(3)yesterday evening,> <(4)because the trains> <(5)weren’t running, and> <(6)no taxi> <(7)was available, too.> (7) was available, too. → was available, either. 否定文では too ではなく， either です。 37 He’s <(1)very> good <(2)at > tennis, but he’s not <(3)most > of a <(4)swimmer>. (3) most → much not much of a … で，「たいした…ではない」という意味になります。したがって，問題文は，「彼はテニスはとても得意ですが，泳ぎはいまいちです。」という感じ。 43 These shoes <(1)cost me > more than I <(2)had expected>. Two hundred dollars <(3)were > <(4)too much for me>. (3) were → was 「２００ドル」で一つの「金額」になるので，単数扱いです。Ten years is a long time. と同じ。 46 Not until <(1)then> <(2)I had > thought <(3)of marrying > < (4)that blonde.> (2) I had → had I Not until then が文頭に来て，その後は倒置構文になります。 ＜2＞ (4) <(1)Despite> the time of the year, <(2)yesterday’s> temperature was <(3)enough hot > < (4)to turn on > the air conditioning. (3) enough hot → hot enough 形容詞＋enough＋to不定詞の語順です。 (7) I suggest <(1)that> she <(2)go> <(3)to the doctor> as soon as she <(4)will return> from taking the exam. (4) will return → returns as soon as…examは副詞節。副詞節の中の未来は現在形で表します。 (9) Max would rather <(1)to be fishing> <(2)from his boat> in the lake <(3)than > sitting <(4)at his desk> in the office. (1) to be fishing → be fishing would rather のあとは，原形です。 以上参考にしてみてください。
お礼
とてもご丁寧且つ詳しい解説をどうもありがとうございます！！ 本当に本当に助かりました。 設問が多いにもかかわらず、こんなに早く解答をいただけると思っておりませんでした。 ただただ脱帽です！ これからyochan_114さまの解答を参考に勉強したいと思います（*＾▽＾*)また機会がございましたら教えてくださいませ。