ラサールとラ・サールの違い

質問

ラサール石井さんというタレントがいるのですが、鹿児島にはラ・サール高校という高校があります。

街でも「ラサール」や「ラ・サール」という予備校の看板を見ます。

これはどちらも同じなのでしょうか？

回答No.1

♪（@yukiyousei） · ベストアンサー

ラサール石井さんの場合は、こちらを参考に。http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q107883675

「ラ・サール」はフランス語で「 La Salle 」ですから、日本語にした場合の表記は「ラ・サール」または「ラ　サール」が適切です。
ですので有名な予備校でしたら普通は「ラ・サール」の表記です。http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A9%E3%83%BB%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%AB%E9%80%B2%E5%AD%A6%E4%BA%88%E5%82%99%E6%A0%A1
学校などは「ラ・サール会」の運営ですね。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%B3%EF%BC%9D%E3%83%90%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%A9%E3%83%BB%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%AB

鹿児島でラサールでしたら、受験ラサール加治屋という別物でしょう。http://5-kaku.net/099-222-6637tel.html

お礼

回答ありがとうございます！

フランス語の解説で納得しました。点やスペースを入れたくない場合は「ラサール」としてるのかもしれませんね。

あと、ラサール石井さんの名前ネタを興味深かったです。

回答No.2

gohtraw

ラサール石井さんは鹿児島ラ・サールの出身ですよね？
予備校のほうはあやかると言うか、便乗というか・・・。

お礼

回答ありがとうございます！

ラサール石井さんって頭良いんですね。

早稲田とかで便乗してる予備校もあるし、みんなあやかりたいのかもしれませんね。