ギリシア語と化学に詳しい方

質問

必須脂肪酸で、リノール(linoleic)酸とリノレン(linolenic)酸というのがあるのですが、
その意味を調べたところlinoleicとlinolenicもどちらも「亜麻の油」と書いてありました…

確かに綴りは似ていますが、oleicとolenicって同じ意味なんですか？
どなたかギリシア語（できれば化学にも）詳しい方いたら違いを教えてください。

回答No.1

trgovec · ベストアンサー

linum (flax), oleum (oil) から作った語で元になったのはラテン語です。
http://en.wikipedia.org/wiki/Linoleic_acid

このまま組み合わせてできたのが全く別の物質ですが linoleum「リノリウム」です。

lin-ole-ic と lin-olen-ic と分解でき、-ic は形容詞語尾で共通ですが、違いは n の有無です。

日本語の名称はドイツ語に近く（Linolsaeure, Linolensaeure）英語では *linol(e), *linolen(e) のような独立した（形容詞語尾のない）形は用いないようですが、n の有無は benzene などに見られる -ene（ドイツ語では -en）の有無と考えられます。

-ene は物質名を作る語尾ですが、有機物の特に二重結合を持つものに多いと辞書にあります。二重結合があれば必ず -ene というわけではありません。リノール酸にも二重結合があります。

-------------------------------------

ある脂肪酸に linum と oleum から linoleic acid (Linolsaeure) と名付けた。その後炭素数が同じで構造が似た、しかし二重結合が３つでリノール酸より１つ多いものに、似ているという理由で linole- の部分はそのまま使い二重結合が多いので -ene を増し加えた（linolenic acid / Linolensaeure）。

-------------------------------------

命名のいきさつまで調べられませんでしたが、おおよそこういうことではないかと思います。

お礼

大変詳しく説明してくれてありがとうございます。
とても参考になりました。