- 締切済み
外国人をあらわす単語
フォルダに内容物の特徴として「外国人」とつけたいのですが 「外国人」というのはなんというかしっくりきません 英語やその他の言語でもいいので 見た目かっこいい感じの「外国人」という単語、「外国人」を表す単語を教えてください。
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
みんなの回答
- drmuraberg
- ベストアンサー率71% (847/1183)
回答No.3
和語で格好良く 異邦人 ファッショナブルに エトランジェ 仏 etranger(eの上にポチ) 事務的に アウスレンダー 独 Auslander(aの上に2つポチ) 和語で事務的に 他国人 ある方言で 旅の人 (余所の藩から来た人、祖父母の時代) 項目にさらに細分化する時は エスニック、中華、アングロサクソン、アフリカン・・・・ こんなのも可能 (´ゝ`)/ hello!? http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1326960193
- 4371743
- ベストアンサー率26% (174/663)
回答No.2
No.1の方が丁寧な回答をしてくれているので補足を。 無難としていたFOREIGNの変化形 FOREIGNER が良いかと思います。
- chie65536(@chie65535)
- ベストアンサー率44% (8741/19839)
回答No.1
ALIEN(エイリアン。昔、日本の税関の「外国人用通関窓口」には「ALIEN」と書かれていた。同名映画のヒットで変更する事に) VISITOR(ビジター。税関の表示を「ALIEN」から「VISITOR」に変えたら、今度は、同名TVドラマがヒットw) FOREIGN(無難)