翻訳

質問

中1です
なかなか訳せない文がありまして、パソコンなどの翻訳でやって見てもうまくできません！！

誰か訳せる人がいましたら翻訳してください！！

お願いします！！↓

引っ越した大親友ミエが東京から遊びに来た。
久しぶりに会えて嬉しかった。
皆で海にいった。
そして、皆でビーチバレーと野球をした。
そして、夜はBQをした。
とてもいい1日だった。
またいつか遊びたい。

お願いします！！

回答No.1

pico_usagi

こんにちは。

筹一レベルの英語でいいの？

My best friend, Emi, who moved to Tokyo came back to meet me.

It has been a long time to meet her, so I was very happy.

We went to the beach.

Then we played beach volleyball and baseball.

After that we had BBQ in the evening.

It was a very nice day.

I want to play (hang out) some day again.

こんな感じでいいですか？