日本語から英語に訳してください。お礼は必ずします。

質問

私は友達と公園で花火をした。
線香花火、手持ち花火、噴出し花火、ロケット花火などいろいろした。
楽しかった。
最後に記念写真をとった。
自由研究に使う花火を持ち帰った。
いい夏休みでした。

回答No.1

ojisan-man · ベストアンサー

翻訳サイトでの直訳ですから、おかしいところは自分で手直ししてください。

I did fireworks with the friend in the park.
It gushes ..Japanese sparkler and fireworks.. reserves.
It was happy.
The souvenir picture was taken at the end.
Fireworks used for a free research were taken home.
It was good summer vacation.

http://www.excite.co.jp/world/english/

お礼

ありがとうございます。夏休みの宿題おわりました！