ローマ法王は森で糞をすると思うか？の意味

質問

グランド・セフト・オート：サン・アンドレアス
のワンシーンで、
ＣＪが”ローマ法王は森で糞をすると思うか？”と聞き、
Cesarが”なんでそればっかり聞くんだよ。言っただろ、知るかよ。
どこで糞するかは法王の勝手だろ。”
という会話がありますが、
どうしてＣＪはこの質問をしたのでしょうか？
また、質問の意味も教えていただけると幸いです。

回答No.1

bakansky · ベストアンサー

皮肉を込めて相手に言い返す決まり文句みたいなものらしい。
相手の答えは当然 Yes であるのだが、その相手の立場としては、あまり Yes という返事はしたくない場合もあるかもしれないが、通常は Yes という答えを返すのが普通みたい。

→ http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Does%20the%20Pope%20shit%20in%20the%20woods%3F
→ http://uncyclopedia.wikia.com/wiki/Does_the_pope_shit_in_the_woods%3F
→ http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=102948
特に上記の３番目のページは、同じ質問をされた方がいて、それに対する回答という形になっています。

お礼

なるほど、ありがとうございました。