冷凍貨物の品名

質問

冷凍貨物の品名の記載でFROZEN SKIPJACK TUNA ROUNDとありましたが、
カツオなのかマグロなのかその両方なのかがピントきません。
又、ROUND自体で何か意味するものはありますでしょうか？
ROUND-丸いから缶詰？とか想像しています。
それともROUNDは多数との意味で理解すれば宜しいのでしょうか？

回答No.4

noname#202629 · ベストアンサー

NO.2です。

tuna round も　round tuna も同じ事のはずですと言うのも
skipjack tuna whole roundをwhole round skipjack tunaとも言います。
下記のURLは、round tuna のイメージです。
輪切りにしたtunaや、頭と尾を切り落としたtunaをround tunaと称していますよ。

http://images.google.com/images?hl=ja&client=opera&rls=en&hs=VCi&num=30&q=image+of+round+tuna&lr=lang_en%7Clang_ja&um=1&ie=UTF-8&ei=V_GGSpHyIdKGkQXWjuScBw&sa=X&oi=image_result_group&ct=title&resnum=1

お礼

追加にてリンク先をご紹介頂き誠にありがとうございました。

回答No.3

mickeyzz

http://images.google.com/images?gbv=2&hl=en&ie=UTF-8&q=FROZEN+SKIPJACK+TUNA+ROUND&sa=N&start=20&ndsp=2

上記の写真からみますと、SKIPJACK TUNA は完全にカツオのようです。

ROUNDは通常WHOLE ROUNDで「丸ごと一本」ですから、ROUNDだけでも丸ごとを意味すると思います。

カツオはもし販売する時に切るなら輪切りにはせず、長くおろすはずです。

お礼

写真のご紹介を含め大変参考になりました。
ありがとうございました。

回答No.2

noname#202629

frozen skipjack tuna whole round
の言い回しがありました。日本語の”丸ごと一匹”を直訳したような感じですね。
これから推測すると
frozen skipjack tuna round
輪切りにして冷凍したカツオ

と思うのですが・・

お礼

frozen skipjack tuna whole roundの言い回しをご教示頂き誠にありがとうございました。
勉強になりました。

回答No.1

tttry

ＴＵＮＡって、ツナでしょ。

ツナについては、Wikipediaを検索して下さい。

ＲＯＵＮＤは、一〇や一〇〇のように、端数の付かない数字。きりのよい数です。

お礼

早速のお答えを頂き誠にありがとうございました。