自分はっていう言葉を使う人

質問

をどう思いますか？
よくメールする男性がいるのですが、
文章の中で私はとか俺はとかではなく、
自分はっていう言葉を使っていてなんか違和感を
感じちゃいます。

自分はよく○○するんですが。。とか
自分だったら○○しないですね

という感じです。どう思いますか？
会うと印象は悪くないのですが、メール
だとよくその言葉を使うので気になります。
昔はやっていたんでしょうか。。

回答No.2

noname#92711 · ベストアンサー

高倉健がお好きなんですか？

って聞いてみれば…

お礼

高倉健ってそういう言い方するんですね。知らなかったです。
有難うございました。

回答No.4

hurasuke

すみません、たまに使います（笑）。別に一人称として悪くないと思うんですが・・・あなたの主観で気に入らないだけではありませんか？私も気に入らない一人称があるんです。主に女性ですが、自分の名前を一人称で使う人を見ると、どうも幼さが気になってしまいます。でも、その人の自由ですし、別にいいかなって思います。

　あ、補足ですが、東京で「自分は」を使ったら一人称ですが、関西で使ったら二人称になるようです。これは紛らわしいですね。

例）自分何ゆーとんねん（お前何言ってんだ）

　自分は東京人ですので、訳がおかしかったら関西の方、訂正願います（笑）。

お礼

たまに使われますか～。たまにだったら気にならないかもしれませんが、一人称は全て「自分」だとちょっと気になるかなと思いました。でも主観といわれればまあ、そうかもしれません。女性で自分の名前を一人称でいう方は確かに気になりますね。そして、東京と関西の自分という言葉の意味の違いは確かに分かりずらいですね。参考になりました。どうも有難うございました。

回答No.3

b26354

往年の刑事ドラマ「大都会」「西部警察」で渡哲也さんの演じる黒岩刑事、大門刑事が使ってました。
「自分がやります」
「自分が責任をとります」
当時はかっこいいなぁと思ってました。
でも自分は使ってません。ん？

お礼

昔はやったドラマでそういう言い方があったんですね。
当時としてはちょっときざっぽい言い方なんでしょうか。
どうも有難うございました。

回答No.1

vielspss

その一人称いらないですね。一対一でやりとりしているのですから、主語は省いていいでしょう。「自分は」が気になるんですか？俺は、僕は、だったら気にはならないんですかね。
「どこで覚えたの」と聞いてみてはどうですか？私は「個人的には」「自分的には」という表現の方がよっぽど気になります。

お礼

確かに自分的にはという表現もかなり気になりますね。