AFNの放送の内容が分からない。

質問

AFNの放送を時々聴いているものです。その中で、毎日の米ドルと日本円の交換レートを知らせるフレーズの中に「・・・95yen, Courtesy　Comunity Bank」というのがあります。「Courtesy　Comunity Bank」は米軍基地の中の銀行施設のようなものだと思いますが、はっきりと分かりませんので、どなたか教えて下さい。「Courtesy」は私の耳には「カータスイー」と聞こえるのでとりあえず「Courtesy」と表示してあります。

回答No.5

noname#114795 · ベストアンサー

No.2 です．
この「CommunityBank」（間に空白無し） というのはアメリカ国防総省管轄の全軍コミュニティの中で，Bank of America がサービスしている特別な銀行ですよ．一般の銀行ではありません．全世界の米軍基地内も対象です．日本だと，ATMで円/ドルの交換もできます．ちなみに，1ドル91円 (as of 07/16/2009)ですね．

お礼

回答有難う御座いました。

回答No.4

noname#125540

Community Bankとは言っています。
（前は何か違う名称を言ってました）

でもその前のcourtesyは記憶にありません。
というより私もよく聴き取れてないんですけれど・・・・・。

at your local community bank.　とか言うのは聞いたことがあるような気がします。
最近聞いていないので（時間の都合上、天気予報のところまでしか聞けないことが多くて）自信はありません。

お礼

回答有難うございました。

回答No.3

zatousan

あんまり自信がないのですが、

新聞などで交換レートの記事に、"yen currency"（円貨）と書かかれているのを良く見かけますよ。

http://eow.alc.co.jp/yen+currency/UTF-8/

そのラジオを聞いていないので何ともいえませんが、今度聞くときは、currencyの可能性も有るかどうか聞いてみてください。

community　bankについてwikiに記事がありました、、、一応。

ご参考までに

参考URL：

http://en.wikipedia.org/wiki/Community_bank

お礼

回答有難うございました。

回答No.2

noname#114795

CommunityBank というのはブランド名で，アメリカ軍の施設の中でATMなどを配置しているBank of Americaによる銀行サービスです．日本の基地の中でもあちこちにありますよ．

お礼

回答有難うございました。

回答No.1

noname#160321

courtesyで良いと思います、「…のご厚意により」の常套句です。
テレビですとスポーツニュースのシーンにcourtesy ESPNというのが良く出てきました。
ところでESPNはまだスポーツ放送で儲けているのかしら？
Googleに聞けという声が聞えるな…(汗、

お礼

回答有難うございました。