和訳をお願いしますm(_ _)m
海外のインタビュー記事です。
ご協力お願い致します。
●How do you describe your photography?
I would like to think of my work as raw, sexy, youthful and fresh!
●How do you try to capture a person’s character and sense of self in your images?
Characters and personalities are so important to me, people are so interesting, why photograph a mannequin when there are so many issues to explore.
I don’t intentionally work out how I am going to capture the character, I guess it just naturally happens; I am always interested in knowing the subject and playing with them.
●What elements of your own character do you try to express through your photography?
I’m a little bit of a wild child, I’m kind of insane and dark.
I guess you can always see the darkness and the wild-side of the kids in my work. I think it’s important to capture the energy and moment.
People have said I personally dress as if I were in my own photo shoot.
I think it’s important and fun to dress up in the morning, to express yourself, no matter what, where or who you are. Be creative all the time!
お礼
回答ありがとうございます。 無事返信することができました。