外国語でのメール送信方法

質問

日本国内にいる、外国人の友達にXPの機能を使って外国語（非英語圏）でメールを
送ると、受取(受信)先では文字化けを起こしてしまいます。
相手先に上手く、外国語(英語以外)文章を送れる方法ご存知の方いませんか？

回答No.2

tetsus_2000 · ベストアンサー

韓国語ですか。

となると、相手の方のWindowsのバージョンがXPであれば、最初からハングルのフォントを利用できますが、
XP以外の場合はInternet Explorer の多言語サポート (Multilanguage Support) のインストールが必要となります。

参考URL：

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=http://www.microsoft.com/japan/support/kb/articles/409/8/38.asp

お礼

度重なるご回答感謝します。よく理解できました。ありがとうございました。

回答No.1

tetsus_2000

日本語版のWindowsやメールソフトでは、通常、日本語か英語でメールを送信する設定となっています。英語以外のフランス語や中国語などでメールを作成・送信するには、

(1)送信側と受信側の双方が日本語・英語以外の言語に対応したメールソフト（例えば、Outlook ExpressとかBeckyとか）を使っている必要がある
(2)送信側では［書式］－［エンコード］コマンドでその言語を指定してから送信する（Outlook Expressの場合）
(3)受信側では（送信側が指定した言語に従って）自動的に正しい言語で表示する...ただし、中国語など、あらかじめWindowsにフォントがインストールされていない場合はその言語用のフォントのインストールが必要となることも。

といった手順になります。

まずは、上記の(1)と(2)がその通りとなっているか、ご確認ください。

お礼

早速のご回答ありがとうございました。
そうなると、韓国語の文書の送受信だと相手側にも
Windowsの多言語フォント等の設定が必要なんですね？
参考になりました。