野球選手と話すとき

質問

今度、外国人野球選手とお話する機会があります
そのときにどう表現していいかわからない文章があります
「サインしてください」
「握手してください」
「一緒に写真をとっていいですか」
「応援してます」
は英語でなんて言えばいいですか？
他に知っておくといい表現があれば教えてください
よろしくお願いします

回答No.2

noname#4402

can I have ur autograph? とか　
im biggest(huge) fan of you!(あなたの大ファンです)ってのもいいですよ。

回答No.1

noname#3865

「サインしてください」Will you autograph this (ball)?
　　　この場合のサインは sign, signature じゃないです。
　　　カッコの中があると「このボールに」
　　　ないと「これにサインしてください」です。

「握手してください」Will you shake hands with me ?

「一緒に写真をとっていいですか」
　　May I take a picture with you ?
　　May I take a photo with you ?

「応援してます」
これは状況によって違ってくると思います。
別れ際のあいさつなら「Good luck !」（頑張ってね）で十分でしょうし、
ほかには「I hope you'll make the biggest impact in the next game.」
（次のゲームで大活躍してくださいね）とかとか…。

「いつも応援しています」ということなら具体的に言った方がいいかな。

「I saw your play on television yesterday. Your play is aggressive, I think!」
（昨日、テレビであなたのプレーを見ました。アグレッシブなプレーですね）とか

「I have many magazines written about you.」
（あなたについて書かれた雑誌をたくさん持っています」とか。

あと、いちばん覚えておくといいのが写真を撮ったとき
「I'd like to send pictures to you. May I ask your address ?」
（写真をお送りしたいのですが、住所を教えていただけますか？）
これで「次の機会」が生まれます（^-^）。

以上、たぶん間違った英文を書いていないとは思うけど
私は英語の専門家じゃないので、盲信はしないでくださいね。
念のため、辞書とかで確認してから使ってください。