- ベストアンサー
言葉を並べる
好きな食べ物は、りんごとみかんとバナナとイチゴとスイカです。 好きな食べ物は、りんご、みかん、バナナ、イチゴ、スイカです。 好きな食べ物は、りんご・みかん・バナナ・イチゴ・スイカです。 のどれが正しいですか?
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
みんなが選んだベストアンサー
既にある回答で気になるところがあるので書いてみます。 好きな食べ物は、りんご、みかん、バナナ、イチゴ、スイカです。 は十分に自然な日本語として通用しますが、単語の間に「と」「だの」「および」など並列を表す言葉をもし1つだけ挟むのでしたら 好きな食べ物は、りんごと、みかん、バナナ、イチゴ、スイカです。 のように最初の単語に付けます。 同様に 好きな食べ物は、りんご、みかん、バナナ、イチゴおよびスイカです。 この言い方は多分英語のシンタックスに引きずられてできた言い方で、本来の日本語では 好きな食べ物は、りんごおよびみかん、バナナ、イチゴ、スイカです。 のように言います。
その他の回答 (2)
- sanori
- ベストアンサー率48% (5664/11798)
こんばんは。 ・話し言葉では、1番目が普通です。(子供だけでなく大人も。) ・書き言葉では、2番目が普通です。 ですます調でなければ、 「好物は、りんご、みかん、バナナ、イチゴ、および、スイカである。」 という書き方もあります。 ・3番目は、ドットで区切っているのが、あまりよくありません。 日本語の文章でドットが使われるのは、 バラク・オバマ(人名)、アンティグア・バーブーダ(国名)、 ザ・クイズ・ショー(番組名) などのように、外国の固有名詞や外来語に区切りを入れる場合や、 「囲碁・将棋ジャーナル」(番組名)のように、 異なるもの同士を連結して一まとめの名詞にする場合です。 5種類の果物の味が楽しめる1つのアイスクリームの名称ということであれば、 「りんご・みかん・バナナ・イチゴ・スイカ」が適当かもしれませんが。 以上、ご参考になりましたら幸いです。
- asato87
- ベストアンサー率61% (934/1522)
話言葉としては最初、真ん中ともに構わないのではないですか。最初のはちょっとくどい感じがしたり、幼稚に感じる場合があるかもしれません。 表記としてはこの中では真ん中でしょう。もっとも発音上は最後との区別はつきませんが。 単語の並列の表記では句点が一番自然ではないでしょうか。 でも、りんご、みかん、バナナ、イチゴ、そしてスイカです。とするほうが表記としてはしっくりくる気がします。