マウスオーバー中国語辞書

質問

マウスオーバー中国語辞書を捜しています。
グーグルのマウスオーバー英語辞書のように中国語の文章にマウスを合わせて、日本語が表示されるようなソフトはありませんでしょうか？
何方か教えていただけませんでしょうか？

回答No.1

mmpc2000 · ベストアンサー

英語も喋る方ですか？
英語も大丈夫なら次のURLをご参考してみてください：
http://www.chinese-forums.com/showthread.php?t=9460
後は「金山詞覇」というSWをお勧めします。これは中国語と英語とピンインを一緒に表示できるSWです。URLは：
http://cp.iciba.com/

お礼

回答ありがとうございます。
「金山詞覇」のダウンロードを試みましたが、３時間以上かかる
ようですので、明日にします。
ダウンロード終了後、実際使ってみたら
結果を報告します。
牛津ってオックスフォードだとは全然しりました。

補足

ダウンロードしてみました。３０日のお試し期間で。
プログラムの実行の時に文字化けしましたが、なんとか使えそうです。
日本語も中国語と英語に変換してくれました。
ただ、画面にある中国語の文字全部が辞書の対象になってしまい、
関係ない文字も翻訳されるので、少々うるさいように感じます。
まづは成功しました。
ありがとうございました。