フランス語のカタカナ読み

質問

「至福の時」

翻訳サイトで上記の単語を調べたところ、
以下の結果が出てきました。

Au temps de béatitude suprême

で、読み方を教えて頂きたいのですが、、、

回答No.1

trgovec

Au temps de béatitude suprême
= at the time of supreme bliss (or beatitude)
至福の時に

au (= at the) < à le ですから「～に」が付いています。それはともかく外来語として片仮名で書くときは

オ（ー）・タン・ド・ベアティテュード・シュプレーム

大体こういう書き方がされます。実際は temps は「タン」と「トン」の中間ぐらいで「ン」は鼻に抜きます。「タ（ト）」と「ン」をほぼ同時に発声して息の続く限り伸ばすことができます。de はあまり口に力を入れないで「ドゥ」の方が近い。

béatitude は happiness より bliss といった感じの文語的なときに宗教的な意味合いを持つ語で、またそれ自体普通の幸福とは違う「至福」の意味を持ちますから suprême はなくてもかまいません。
普通の幸福（happiness）は le bonheur と言います。

Le temps du bonheur suprême (du < de le)
ル・タン・デュ・ボヌール・シュプレーム
（-nheu- のところは「ヌー＋ネー＋ナー」を一緒にしたような難しい音）