エントリーシートの添削をお願いします。

質問

エントリーシートの添削をお願いします
先ほどのご指摘を基に、少し直しました。
再度添削をお願いいたします。

希望職種は、海外業務、事務職です。
※個人が特定される恐れがあるため、ところどころ字を伏せていますが、ご了承ください。

■学生時代に力を入れたこと
○○（国内観光地）での通訳ガイドのボランティア活動です。英語を使って国際交流がしたいと思い、この活動を始めました。しかし、観光客の方に相手にされないことが多々ありました。
自分のやり方を見直そうと先輩に相談したところ、ガイドの役割がわかっていないことに気付きました。私のガイドは展示品の紹介のみで終わっていましたが、ガイドの役割は、お客様の希望に応えながら、地域の魅力を伝えることであると認識しました。
そこで、観光マップには載っていない市内の飲食店を調べて紹介したり、季節に合わせてお勧めの観光スポットを紹介するようにしました。
結果、１年半で５組のリピータを獲得することができました。
この活動から、自分の役割を認識し、それに基づいて行動することの大切さを学びました。

■自己ＰＲ
※二つのエピソードを用意しております。もしよろしければ、どちらが良いかも教えてください。

【エピソード１】
私は誰よりも負けず嫌いです。他人にも、自分にも負けないように、努力します。
１、ゼミの研究（ワーキングマザーについて。エントリーシートでは別欄に書くことが多いため、割愛します）では、誰よりも中身の濃い発表をするために、一回の発表につき１０冊以上の文献を読み込みました。また、よりリアルな研究をするために、２０代から３０代の女性を対象に３ヶ月で１００件の取材をしました。
２、事務補佐のアルバイトでは、わからないところはわかるまで徹底的に自分で勉強し、それでもわからないところは質問をして、業務に関してわからないことはないようにしました。結果、パソコン操作に関して、職員の方よりも詳しくなり、「○○さん任せれば大丈夫」といわれるまでになりました。
貴社でも、人一倍努力して、必ず貴社に貢献してみせます。

【エピソード２】
私の強みは、逆境を乗り越える、打たれ強さと行動力です。
大学２年のとき、事情により学費を払う当てがなくなり、退学の危機に追い込まれました。「私の学生生活はこれで終わってしまうのか」と、落ち込みましたが、だんだんと、「こんなことに負けたくない。大学でもっと勉強したい」と思うようになりました。そして、アルバイトを重ね、自分で学費を稼ぎました。その中で、学生の身分のありがたさを実感し、とにかくやれることは何でもやろうと、アルバイト以外に、家事やボランティアもしました。また毎朝２時に起きて、５時間の勉強を続けました。
このような打たれ強さや、限られた時間の中で段取りよく物事をこなす能力は、社会に出てからも役立つと思います。

回答No.1

onegai2009

いずれもたいへんよい文章だと思います。

細かいことながら気になるのはいずれも最後の一文です。
【エピソード１】
「貴社でも、人一倍努力して、必ず貴社に貢献してみせます。」
アルバイトと社員は違います。「なめてるのか」という印象を抱かせる
可能性があります。悪くはありませんが
「貴社でも人一倍努力して、必ずや貴社に貢献できるものと信じております。」
程度にしておいた方が反感はないと思います。

【エピソード２】
「・・・段取りよく物事をこなす能力は、社会に出てからも役立つと思います。」
エピソード１を呼んだせいかもしれませんが、こちらは押しが弱いように
感じます。
「・・・段取りよく物事をこなす能力を、貴社でも役立てたいと思います。」
または
「・・・段取りよく物事をこなす能力を、貴社でも発揮したいと思います。」
というレベルの締めくくりは必要でしょう。

【エピソード１】、【エピソード２】共に甲乙つけがたいと思います。
強いて言うならば、【エピソード１】は【■学生時代に力を入れたこと】
と具体的案件が違うものの、底にあるテーマ(自分のすべきことに対して
努力を惜しまず、結果を出した）が重なるように思います。
以上の理由で（この場合は）【エピソード２】が良いように思います。

お礼

大変丁寧な添削ありがとうございました。
ご指摘を生かし、エントリーシートを完成させたいと思います。