英語ができる方！

質問

人に名前を尋ねるときは、まずは自分から名乗りなさい。

とは、英語ではどうやってかきますか？

回答No.4

gldfish · ベストアンサー

No.1です。

そういうやりとりなら、
If you want my name, Give me your name first.
(Give meはgimmeにすればより冗談っぽいかも。)
の方がいいですね。相手が日本人なら難しく考える事もないでしょう。

そういう冗談を気兼ねなく言える先生で羨ましいです。

お礼

たびたびありがとうございます！
がんばってみます^^

回答No.3

Claudio

You should tell your name if you want to know …
「…」の部分は、状況によって
who's speaking（主に電話で）
who's on your opposite（直接顔を合わせている場合）
などが入ります。

中学校ではshould≒「べき」と言われますが、
shouldをはさむことで、動詞を真っ先に置くよりもやんわりとした命令、または提案の意図を表わせます。

いたずら電話への対処法みたいなものなので、
結局けんかは避けられないかもしれませんが。

お礼

ありがとうございます！
先生をもう一回笑わせてみせます^^！

回答No.2

noname#181603

Introduce yourself first とか。
けんかになっても知りませんが。

お礼

ありがとうございます！
喧嘩ですか、いつも冗談をやっても頭叩かれる程度なので^^

回答No.1

gldfish

If you want one's name, you should give your name first.
・・・じゃ駄目ですか。

お礼

すいません;;答えがわからないのでなんともいえませんが;;

今日理科の先生にプリントをかえされて、英語であなたの名前は？とかいてあったので、
先生に「人に名前を尋ねるときは、まずは自分から名乗りなさい」とかいておこうかと^^;
はい、単なるイタズラであって、怒られることを覚悟のうえで。
くだらない悩みに答えていただきありがとうございます！