TSエリオットの著作権

質問

適当なカテゴリーが分からなかったので、カテ違いだったらすみません。

英語に興味があります。

TSエリオットについての記事を探していたら、詩の全文を掲載しているサイトが出てきました。プロジェクト・グーテンベルクという著作権に関してはきちんとしていると思われるサイトにまでテキストが掲載されていました。

エリオットは死んで44年しか経っておらず、まだ著作権は切れていないと思うのですが、なぜでしょうか？

ご存知の方お願いいたします。

回答No.2

noname#125540

著作権は、保持されている期間だと「誰も絶対に動かせない」わけではなくて、本人や遺族など、著作権を持っている人が放棄することもできますし、「使ってもいいよ」と言っていれば使えるようです。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%91%97%E4%BD%9C%E6%A8%A9%E3%83%95%E3%83%AA%E3%83%BC
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%89%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3#.E6.A8.A9.E5.88.A9.E6.94.BE.E6.A3.84

日本の「青空文庫」にも
“著作権の消滅した作品と、「自由に読んでもらってかまわない」とされたものを、”という説明書きがあります。
http://www.aozora.gr.jp/guide/nyuumon.html

19世紀頃の人でジェームズ・アレンという英国人がいますが、
自分の著作を多くの人に読んでほしいという理由で、イギリス以外での著作権を放棄していたそうです。

詳しい話は、法律カテゴリのほうがいいかもしれませんね・・・。

お礼

そうですよね。私もそう思ったので、エリオットには特別な事情があるのかと質問しました。
グーテンベルクに国ごとの法律云々の但し書きがあるのは知らなかったので、ちょっとびっくりしたのですけど。

やはりカテ違いなのですね。
ありがとうございました。

回答No.1

hiroki0527

プロジェクトグーテンベルグには以下の記述があります。
http://www.gutenberg.org/etext/1321
---------------------------------------------------------------
The Waste Land by T. S. Eliot

Copyright Status
Not copyrighted in the United States.
If you live elsewhere check the laws of your country before downloading this ebook.
---------------------------------------------------------------

http://www.gutenberg.org/catalog/world/readfile?fk_files=38838
---------------------------------------------------------------
Copyright laws are changing all over the world, be sure to check
the copyright laws for your country before posting these files!!
----------------------------------------------------------------

http://www.gutenberg.org/catalog/world/readfile?fk_files=907852
----------------------------------------------------------------
Project Gutenberg's Prufrock and Other Observations, by T. S. Eliot

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org
-----------------------------------------------------------------

お礼

プロジェクト・グーテンベルクもほかのエリオットの詩を掲載していたサイトも、たぶん保護期間が40年とか30年の国ではないです。ウェブサイトのことなのではっきりそうか分かりませんが。お礼の場所に追加で申し訳ありません。

お答えいただいたことには大変感謝しています。

補足

私の勘違いでなければ、エリオットが帰化したイギリスもアメリカも死後70年となってますよね。
日本が50年だということは知っています。30年という国もありますね。
その文章には著作権は国によって違うと書いてありますが、エリオットが死んだ国の法律で保護されているわけではないということなのですか？？？
そう理解してよいのでしょうか？
なんだか英語とは関係ない話で申し訳ないですが、ご親切な方、お教えください。