申し上げますを2回繋げるのはおかしいでしょうか

質問

目上の人に便箋で
「何卒よろしくお願い申し上げます。」
と書いて
「取り急ぎご連絡申し上げます。」
と締めたいのですが、
どうも「申し上げます」が2回続くと違和感があります。

実際のところこれで問題はないでしょうか？

回答No.1

makosei · ベストアンサー

問題はありませんが、言葉の習性として同じような文末を避けたほうがきれいにまとまることは多いものです。違和感をお持ちになるのは普通の感覚だと思います。

　「よろしくお願い申し上げます。取り急ぎご連絡いたします」などのように変えてみてはいかがでしょう。

お礼

ありがとうございました！

回答No.2

津田 正顕（@nextbaron）

失礼致します。nextbaronと申します。

「申し上げます」を続けても文法上問題はないかと思いますが、lanbomさんが仰っているように、多少の違和感を多くのお方は持つでしょうね。そこで、

「取り急ぎご連絡申し上げます。」⇒「取り急ぎご連絡まで」

にすると一般的な表現になると思いますが、いかがでしょうか。

お礼

ありがとうございました！