引越って言葉を英語で何て言うの？

質問

初めての利用です。
秋に引越をしたのですが，海外に住む友人に（ドイツの方ですが英語でメールしてます）新しい住所を連絡したいのですが，なんと言っていいかわからずにいたところ，何か送るというようなメールが来て困っています。
どうか「引越しました」という英語を教えて下さい。
（郵便であれば転居届けで届くのでしょうが…）
どうかよろしくお願いします。

回答No.1

appleapple · ベストアンサー

I have moved.と言います。
My new address is.....と続ければいいです。

お礼

ありがとうございます。
これで返事のメールを出すことができます。
いろいろなWeb翻訳ページを使って調べてみたのですが、どうも通じるのか不安であきらめていましたが、思い切って質問して本当に良かったです。
早い回答本当に助かりました。ありがとうございます。

回答No.2

noname#77954

ドイツ人にならドイツ語で書いたらどうでしょう。

Ich habe umgeziet.
Meine neue Adresse ist....

お礼

どうもありがとうございました。
ドイツ人なのですが、私がさっぱりドイツ語を理解できないものですから住所だけドイツ語というのもどうかな？と。
友人も日本語をたまに聞いてくるのでこれからお互いに勉強してみます。
早い回答をありがとうございました。