国際結婚と生活、言葉の壁

質問

こんにちは以前一度相談させて頂きました。
今回の悩みは…うまく説明できなかったらごめんなさい。
私はイギリス人の旦那様と結婚して２年になります。付き合いだしてからは６年です。　３２歳の私と２８歳の旦那です。
まず始めにお正月明けに旦那とレストランに食事に行き楽しく時間を過ごして、帰りに私がコートを着た時コートの後ろがめくれてしまって変になってるので旦那さまに直してもらおうと思いお願いして…　でも旦那もうまく出来なくて、私は私で英語でうまく説明できなくて．．．　そんなたわいのない事はしょっちゅうなのですがその時は発作のように自己嫌悪に陥ってしまい、泣き出してしまいました。
車に乗った時には自分で自分の頭、顔を叩いていました。
はっきりした原因は分からないのですが年末仕事で忙しく休みがなかった事、その後クリスマスで旦那の両親が家に来てゆっくり出来なかった、結局休みという休みが３週間なく…　そして今の職場なのですが小さな会社で事務所が２つあり、私はその事務所で上司と２人で仕事をしています。
とても良い人なのですが仕事となると別です。
何を聞いても変な返事が返っくる、何か言われても言ってる意味が分からない、1から９まで私の仕事、最後の１０で上司が間違え全てがやり直しなど当たり前です。私もいっぱいいっぱいで少し仕事を上司に任せればいいのですがめちゃくちゃになってしまうのが目に見えているので渡せません。
上司なのに変な話と思いますが本当なのです。突然大きな声で歌いだしたり、暇だといろんな所に電話し始めます…　とてもストレスです。社長も分かっているのですが長い付き合いなのかどうなのか「定年を待ちなさい」と言われました。
そして旦那に関しては言葉です。
イギリスに住めば住むほど英語の自信がなくなっていってる気がします。
特に旦那に「何言ってるの？」「こんなのも分からないの？」など言われると本当に傷つきます。　一番分かってほしい人に分かってもらえない。面倒臭がられる。でも旦那は「君の英語はすばらしいよ」と言います…
今回自分を自分で叩いてしまったのは自分が本当に情けなかったんだと思います。自己嫌悪ですかね？　こんなに説明も出来ない自分が憎らしくて、嫌で自分にあたってしまったんでしょうか？
今仕事を変えようと探しているのですが気分が落ち込んでいるのと、面接、電話などの時の英語の会話がとても怖いです。
自分で傷つきたくないってバリアーをはっている気がします。
甘えかもしれませんがそれでストレスを抱えてまた自分を叩くような事があったら怖いのです。初めての事です。
その後何をやってもつまらないし、仕事中も話もしません。
口を開いたらまたイライラしてストレスをためてしまいそうで…
私は旦那にもう少し変わって欲しいのですがそれってわがままでしょうか？
もう少し言葉の使い方、物事を押し付けることなど変えて欲しいのですが…
その事を言ったら「そうだねごめん」と言います。でもかれこれ6年ぐらい同じ喧嘩をしています。私はたまに家に帰りたくない時があります。
帰ってなんか言われたら嫌だな～とか何か言われて自分の機嫌が悪くなってそれに関して旦那の機嫌悪くなったらどうしようなど…
でも一番は旦那に愛想をつかれるのが怖いです。
誰も自分で自分を叩くような人、ネガティブば人と一緒にはいたくないですよね。
今までも自分を叩かなかったとはいえ、同じような喧嘩があったという事は今後も勿論ありますよね。日本の友達には落ち込んでるというと「持ち前の明るさで頑張れ～」と言われ私って明るいんだ…　って思いました。
今の私は気持ちに余裕なく、いつでも嫌味っぽく、悲劇のヒロインです。こんな自分は嫌いです。
離婚という話も出ていますが、家のローン、ペットなどの問題もあります。
私はローンを払って行きたいです。ペットも放したくありません。そしてなにより旦那の家族（特におじいちゃん、おばあちゃん達）に失望されたくありません。
以前の相談で子作りについて相談させて頂いたのですがこんな状況では赤ちゃんだって私達の所には来たくないですよね…
馬鹿みたいに自分で自分を追い込んでます。そして旦那にも詰め寄られています。　
とても長くなってしまったのですが何かお言葉頂けますでしょうか？
そして私はやはりカウンセラーや精神科に診てもらったほうが良いのでしょうか？
旦那は変わらないとして私自身が変わる努力をしたほうが勿論良いですよね。
なんだか分からなくなってしまいましたがお言葉下さい。よろしくお願い致します。

回答No.2

1kosumosu1

・夫がイギリス人で、今現在は二人でイギリスにお住まい（なのでしょうか？）
・夫婦共働き
・日常的な英語はわかるが、まだ完璧に言葉がわからないため、よく言葉の壁にぶつかる。
・仕事が忙しい上に言葉の壁があり、上司も役に立たない
・悲劇のヒロインぶっている自分が嫌い（と、言うことで、また自分を守ろうとしているという悪循環）
・離婚してもかまわないという気持ちがある
・夫に未練はないが、夫や身近な人に失望されたくないというプライドがある
・けじめとしてローンは払いたい
・ペットが大事

読みながら羅列させていただきましたが、結局、kayokanaさんはどうしたいのでしょうか。
ローンとペットさえいれば離婚したってかまわないような旦那様とよりを戻し、今後も一緒に居たいのですか？
英語を勉強して、仕事や英語圏の人とのコミュニケーションをとりたいのですか？
子供が欲しいのですか？欲しくないのですか？
仕事をしたいのですか？よりいい仕事をしたいということですか？

まず、何を第一にすればいいのか、したいのか。
どうすればそれを達成できるのか。
考えながら思いつきでここに質問事項を書くのではなく、自分でパソコンなり紙になりに、すべての問題点を書き出してみてはいかがでしょうか。
そして、一つ一つ自分自身で考えながら整理してみてはいかがでしょうか。

お礼

1kosumosu1さんありがとうございます。
そうですね、思い付きではなく整理したほうがよかったですよね。
すみません。感情的になって書いてしまいました。
離婚は旦那から言われてます。
家のローンは一緒に買った家なので私が日本に帰ったとしても旦那一人で苦しい生活をしてまで払ってもらいたくないって言う気持ちです。
旦那の家族には良くしてもらっているので離れたくはないです。
でも分かりました。
結局私なんですよね…
ありがとうございました。

回答No.1

norikunny

はっきり書きますが、私は日本人ですがあなたが何を言いたいのか良く分かりません。　ご主人との問題や上司との問題も恐らく言葉の壁ではなく、あなたご自身に問題があるように思います。
カウンセラーや精神科に診てもらった方が良いと思います。

お礼

norikunnyさんありがとうございます。
言葉の問題だけでないのは分かっているし、自分に問題があるのは分かっています。
ただ甘えたいだけなのも分かっています。
norikunnyさんの意見を頂いて決心しました。
精神科に行きます。