締切済み

「日本」　二字の本来の意味は？

2008/12/28 21:58

はじめてここで質問させて頂きます。よろしくお願いします。ただいま語源を調べています。日本をさす言葉に「大八州」「秋津島」「大和」など多くありますが、現在の「日本」となったのが701年の大宝律令と聞いております。ただし、「日本」２字の由来が分かりません… 聖徳太子の隋煬帝への親書「日出処天子、日没処天子に書を致す。恙無きや」なども参考にしていますがいまいちです。何か参考になる文献でも構いませんのでよろしくお願いします。

satou15sec
お礼率71% (5/7)

日本語・現代文・国語
回答数7
ありがとう数9

みんなの回答 （7）
専門家の回答

みんなの回答

Tacosan
ベストアンサー率23% (3656/15482)

2008/12/30 23:57 回答No.7

#3 です. 本にアクセスできました. 書名は「日本の歴史 2 日本の原像」です. これによると, まず「日出ずる処～」は「大智度論」という仏典の「経の中に説くと如くんば, 日出ずる処は是れ東方, 日没する処は是れ西方～」とあるということで, 聖徳太子の「日出ずる処の天子」などの表現はこれから来たものとしています. で, これを見てわかるように「日本」の直接の由来ではありません (苦笑). そして, この本では神野志隆光氏の論を採っており, そこでは「日本」という国号が対外的な意味をもつものとして「中国よりも東にある」ことと「朝鮮よりも上位の国である」という意識を持って「日の土台」=「日本」という国号を採択した, としています. ちなみに「太陽神の国」という意味付けについては「そもそも古事記に『日本』という表現が出ていない」ことをもって反論しています. こっちの見解は「日本」とは何か国号の意味と歴史（講談社現代新書、2005）という本にあるかも. 当たっていないくせに書いてますが.

noname#74643

2008/12/30 11:29 回答No.6

http://blogs.yahoo.co.jp/doraemon1952a/20495262.html ↑↑↑↑ 本という漢字のでき方が上手に説明されています。信用していいです。「木」の根元にチョンとシルシを付けて「もと」という意味に使ったということです。

質問者

お礼 2008/12/30 23:28

アドバイスありがとうございます！！「日」又、「本」の字源は字統、大漢和等の字典で調べてあります。本義が様々ある内容なので、確証することは難しいのですが参考になりました。

oshin4
ベストアンサー率0% (0/0)

2008/12/29 16:30 回答No.5

さんこうに http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1310166013

質問者

お礼 2008/12/30 23:32

ありがとうございます！！「日出ずる国、日の本の国」ということに対し、少々安直に感じているところです… 確証を探してみます。

toshipee
ベストアンサー率10% (725/7148)

2008/12/29 01:18 回答No.4

　私も「左様なら」までしか知らなかった、「さようならの意味は？」から始まるこの本を最近一気に読んで、けっこう納得しました。「さようなら」と同じく、やはり日の本、太陽の下に生きる国、太陽信仰から来ているようです。お年寄りが初日の出や普段の朝日を手を合わせて拝むことも、昔では当たり前のようにされていたことのようです。是非一度読んでみてください。日本人たるものがわかります。

参考URL：: http://www.amazon.co.jp/gp/product/4884745949

質問者

お礼 2008/12/30 23:35

興味深い本です!! 早速買って読んでみたいと思います。

Tacosan
ベストアンサー率23% (3656/15482)

2008/12/28 23:22 回答No.3

仏典の中に東西南北のそれぞれを表したものがあって, そこで「東は日の本」となっているとかなんとか, だったかな? 現在シリーズで刊行中の, 小学館の「日本の歴史」のどこかにそんな記述があります. ちょっと今手元にないので確認できないんですが.... 少なくとも「日出処」とか「日没処」が仏典に由来するものであることは確実です.

質問者