「真珠は涙を意味するそうだ」

質問

とのことですが、そうなんですか？何語由来でしょうか？

回答No.1

Big-Baby · ベストアンサー

英語では？
Pearls mean tears. ( Lessing, Doris)
http://quotationsbook.com/quote/38483/
Lessing, DorisについてはWiki参照
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%89%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%AC%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%B0