「私はコネはフックには頼りたくなかった」

質問

「私はコネはフックには頼りたくなかった」
という文章があったのですが
この『フック』というのはどういう意味ですか？

広辞苑で調べてもみましたが
ゴルフやボクシング用語で解説されているだけでした。

回答No.3

noname#73235 · ベストアンサー

ご質問の文を「私はコネやフックには頼りたくなかった」に変えて回答します。（「コネはフック」⇒「コネやフック」）

【コネ】には、「縁故」、「伝手」ですね。そこから★「ひっかかり」などの意味も生まれてきます。
コネも縁故も伝手もない人は、何のひっかかりもない人です。

【フック】は本来「カギ」または「カギ型」という意味です。大体直角にグイッ曲がってます。
ゴルフの球筋がグイッと左に曲がれば「フックの球筋」。
ボクシングで拳を真っ直ぐ突き出すのが「ストレート」。
ひじを曲げて打つのが「フック」です。
↓こういうものも「フック」といいます。
http://chobey.shop-pro.jp/?mode=cate&cbid=144908&csid=0
★「ひっかかり」ます。

補足

>ご質問の文を「私はコネやフックには頼りたくなかった」に変えて回答します。（「コネはフック」⇒「コネやフック」）
仰るとおりです。
申し訳ありませんでした。

大変に参考になりました。

ということは、
英語ではコネのことをconnectionsの他に
フックというのでしょうか？

回答No.4

noname#73235

＞ということは、
＞英語ではコネのことをconnectionsの他に
＞フックというのでしょうか？

知りません。
多分言わんと思います。
ご質問の文は日本人が日本語（カタカナ語も外来語ということで日本語）でしゃべっているということで回答しました。

なお、ＮＯ．３の回答は、かなり無理をしています。
フック＝コネではありません。
しかし、フックをコネと似たような意味にしないと文意が通りません。
ヘンなムチャクチャ英語を使うルー大柴？でもこのようなことは言わんと思います。

お礼

ありがとうございます。色々と勉強になりました。

回答No.2

ozunu

何らかの固有名詞だろうね。
巻頭か巻末にある登場人物紹介や、用語解説一覧でも見てみたら。

お礼

質問文に誤字がありました
申し訳ありません。

回答No.1

noname#200115

単独の文を出してもこの場合は返事ができませんよ。
その文以前の一章分を読んだら「フック」なることばの意味がわかると思います。
ひょっとすると人名かも。

お礼

質問文に誤字がありました
申し訳ありません。