ねぎらいの言葉の言い回し

質問

大学の研究室で、もうすぐ退官される方がいるのですが、
ねぎらいも込めて、『ながい間、お疲れさまでした。』と伝えたいとき、
どのような言い回しがありますか?

よろしくおねがいします。

回答No.2

noname#81273

「長い間、お世話になりました。」

「いろいろとご指導を承り、あがとうございました。」

「いつも時間を割いて丁寧にお教えいただき、感謝しています。」

「先生にはご苦労をかけっぱなしで、申し訳なく思っています。」

―などですか。あとは、「私（たち）も先生を見習って精進してまいりたいと思います」などと続きます。が、本当のことを言えば感謝の念を自分の言葉で伝えるのが一番で、借り物ではだめです。実がありません。印象的な出来事があれば、それを織り込むのが上策です。たとえば、自分が苦しいときに手を差し伸べてくれた、というようなことがあれば、それを言って感謝の気持ちを伝えるのも一法でしょう。

回答No.1

owata-www

日本ではねぎらいの言葉は…

っていうのはいいとして、質問者の方の立場（助教or学生など）によって違うのではないでしょうか？