- ベストアンサー
外国人の知り合い
外国人の知り合い(男性)の事なんですが・・・。 この前遊びに誘われたので二人で遊びに行ったんですが、その後「今度は旅行に行かないか」と言われたんです。 日本では男性と旅行なんて親しい異性の友達同士でもそんなに言わないですよね、だから「え？」と思ってしまったんですが、外国では普通の事なんでしょうか。
- 英語
- 回答数5
- ありがとう数7
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (4)
軽く思われているのかどうかは分かりませんが、 期待されていることは、されているんだろうと思います。 確かに遊びに行くような場所では遊び人の外国人がいますし、 軽くナンパだとか、その場限りというのもあるでしょう。 でも相手や状況によって、真面目な恋愛もありますよね。 その気があるなら行ってもよし、 面倒なことになると嫌だなぁと思うなら、やめておくのが無難だと思います。 私は利用経験ないのですが、海外では男女同室のドミトリーがけっこうあるそうですね。 大勢で区別無く泊まっているのであって、二人きりではないですが。 恋人でない男女が二人でルームシェアも世の中には（アメリカなど）無くはないらしいですが、お互いが全然気にしていない場合でしょうね。 個人的には理解できなくはないけれど、話を聞くと「え、そうなんだ」とびっくりはします。 見極めが難しそうだな。 「えっ？」と思った場合はやめておくのが安全でしょう。 ちなみに軽い女は日本の専売特許でなく、先に欧米の諸先輩方がリゾート地でやってらしたそうでして。
お礼
回答ありがとうございます！見極めが難しいですね^^; 特に外国の人だと「むこうの国だとこれが普通なのか」と思って しまうのでよく分からないですね・・・。 これからとりあえずは自分の価値観で判断してみることにします！
- duosonic
- ベストアンサー率51% (585/1140)
duosonic です。 補足拝読いたしました。 ＞＞お誘いはメールできたのですが、2 days tripと書いてありました・・・。20km程山を歩いてお寺に泊まるという事でした。メールアドレスを教えてあるのにやたらとこっちの電話番号を聞きたがるので、やっぱりそういう事かもしれないと感じました。軽く思われてるんでしょうか;; ＞ハイキングしてお寺に泊まる？だったら、よく解釈すれば、本当に山歩きが好きで「面白いし気分が良いから、一緒に行かない？」と誘っているだけの話なのかも知れませんよね？だって20Kmも歩いたら疲れちゃうし、第一お寺でエッチだなんてバチ当たりなことできないでしょ？ 他の人もいるのかも知れないし。 いずれにせよ、電話番号も欲しいと言われているのなら、chebuttaさんが彼に気に入られているのは確かですね。そもそも二人で遊びに行った時、「僕も気に入られている」という印象を与えただろうことは疑いの余地ないですよね。その流れで、今回ハイキングに誘ったというのは、彼にするとごく自然な展開だったのだろうと感じます。なので、「軽く思われている」というのとはちょっと違うんじゃないでしょうかね。 それで、chebuttaさん自身は彼をどう思っているのですか？ 彼とこれ以上の発展を望まないのなら、「2 days trip」はお断りする以外に何があるのでしょう？ 反対にハイキングに行っても良いと思っているのなら、それで彼の真意が分かりますよね。万が一お寺で危ない雰囲気になったら、「それはまだ困る」と言って戒めるのでしょう。それができそうにない彼なのですか？ 蛇足ですが、日本人女性が外国人男性に「すぐやらしてくれる」という印象を持たれているのは、女性たち自身も悪いんだと思いますよ。東京の六本木なんて行ったことありますか？ すごいですよ、ホントに。 ご参考までに。
お礼
ご回答ありがとうございます、う～ん、確かに私が考え過ぎって可能性もありますよね。。それにしても六本木ってそんなに凄いんですか！意外です！ ちなみに旅行は丁重にお断りしました。
- Agee
- ベストアンサー率42% (414/964)
日本人の若い女性については、御存知"Yellow Cab"というフレーズが国際的に有名になってしまいました。 'Urban Dictionary'の"Yellow Cab"の項は次のようになっています。 >Japanese slang for a modest, mild mannered japanese girl who moves to a large western city(usually New York) >and becomes very promiscuous outside the rigid cultural bonds of her home country. Example: Miko's a yellow cab, she screws someone different every night. [ http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Yellow%20Cab ] 'Language Realm'というサイトでは"Japanese Slang "として、 "Yellow Cab: young Japanese women obsessed with having sex with foreigners (from ‘yellow cab,’ because they take anyone for a ‘ride’)"[ http://www.languagerealm.com/japanese/japaneseslang_i.php ] 外国人、特に若い男性なら上のような知識は持っていると思って間違いないと思います。で、気軽に「旅行に行かない？」などと云うのでしょう。 >外国では普通の事なんでしょうか 少なくとも英米人同士の男女間でそんなことを云ったら、（事前に「好きだよ」、「私もよ」というやり取りがない限り）男性は横っ面を張り倒されるでしょう。日本人女性が舐められているだけです。
お礼
これはひどい！勘違いもいいとこですね。でも私も欧米の人は、性に関してオープンだというイメージがあるので人の事言えないかもしれないです。 情報ありがとうございます！
- duosonic
- ベストアンサー率51% (585/1140)
こんにちは。 これは「恋愛カテで聞く質問かな？」と思いきや、流石に「外国では普通のことか？」は分かりませんよね。「旅行」って英語で何と言っていましたか？ Let's go on a trip together. みたいなこと？ 「（日帰りではなく、）泊り掛けの旅行へ行こう」という誘いなのですね？ 多分お国柄もあって、そういった誘い方がごく普通だと思われている地域も世界にはあるのかも知れません（僕は知りませんが）。しかしどう考えても、男性から「泊り掛けの旅行」に女性を誘うということは、当然関係を持ちたいということでしょうね。まあそれは万国共通でしょう。 いずれにせよ、それがその彼の国で普通の「誘い方」であったとしても、或いは普通ではなかったとしても、彼に「泊り掛けで旅行に行かない？」と誘われて、chebuttaさんご自身がどう感じるか？ということが一番重要な問題なのではないかと考えますが、いかがでしょう？ ご参考までに。
お礼
ご回答有難うございます！お誘いはメールできたのですが、2 days tripと書いてありました・・・。20km程山を歩いてお寺に泊まるという事でした。メールアドレスを教えてあるのにやたらとこっちの電話番号を聞きたがるので、やっぱりそういう事かもしれないと感じました。軽く思われてるんでしょうか;;
お礼
そんな考えをお持ちの韓国人男性がいるとは驚きです！「日本人はすぐにやらせてくれる」みたいなのは聞いた事がありますが、ずっと大袈裟に言ってるだけだろうと思ってました。 ちなみにその男性はアメリカ人ではなく、ヨーロッパの方です。 ご回答有難うございます！