「えへん」という語は、「いばる」表現にも使えますか？

質問

「えへん」という語は、
「『えへん』、といばった」みたいに、
いばる表現として使えるのでしょうか？

とうのは、私は今まで疑いなく
「えへん」には「いばる」ニュアンスがあると思っていたのですが、
「えへん」の語源は何かと気になって、
広辞苑（第四版）を開いてみたら、
単に「せきばらいの声」としか載っていませんでした。

どうなんでしょうか。
「オホン」はいばっている表現に使っていると思いますが
「えへん」は使わないのでしょうか？

回答No.5

nira_kana · ベストアンサー

助産師の野呂修子さんがこんな本を書いています。
『エッヘン、ぼく660グラム - 助産師が"超低出生体重児"のわが子を育てた記録』

◇ 国立国会図書館 NDL-OPAC(書誌 詳細表示 )
http://opac.ndl.go.jp/recordid/000008354435/jpn

赤ちゃんだって、時には威張るのです （ ^^
あと、過去質問に興味深い回答がありますので、ご参考に。

『えっへん』って何？ - 教えて！goo
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa649196.html

お礼

ありがとうございます。

大変参考になりました。
日本語は擬態語や擬音語が他言語に比べて多いので
豊かだなあと思ってしまいます。

過去にも似た質問があったのですね。
ありがとうございました。

回答No.7

nishikasai

咳払いをしたあと、人間は何を言うか？
特に聞いて欲しい話をします。
もし恥ずかしく聞いて欲しくない話なら咳払いなどせず、そのまま早口でしかも聞き取りにくい小さな声で続けます。
自慢話ならまず咳払いをしてゆっくりと大きな声で話します。だから
咳払い→威張ってるとなるのでしょう。

お礼

ありがとうございます。
参考になりました。
「エヘン」はイメージを表す意味もありますね。

回答No.6

nira_kana

ちょっと思い出したので追記します。
1965年に藤子不二雄の「オバケのＱ太郎」が最初にテレビアニメ化された時の挿入歌に『オバＱかぞえ歌』というのがあります。この中でオバＱ役の声優だった曽我町子さんが次のように歌っています。

「いかす格好で大いばり エヘン！」 （笑）

この曲は下記のページから試聴できます。とても楽しい歌なので、お暇があったらぜひ聴いてみてください （ ^^

◇ Newtype アニメ ミュージック
http://listen.jp/newtype/hot.aspx?inc=sp_fujiko

お礼

ありがとうございます。
訊きました。まさしく「おおいばりエヘン！」と言ってますね。
参考になりました。

今ではもう古い表現なのかもしれませんが
「エヘン」は「いばる」ことを表しているのですね。

回答No.4

noname#80753

その広辞苑四版で「せきばらい」をひくと「わざとせきをすること」とあります。

「えへん」でも「おほん」でも「ううぉっほん」でも「ぶうおっほ～ん」でもその自分を顕示するためのわざとらしいせき払いの表現として使えます。でも「げほほ」ではちょっと弱気な感じであまりいばった感じではありませんよね。
例にあげていらっしゃるように「えへんといばった」といばったが付いているんであれば「いばる」以外の解釈はむずかしいと思うのですが。

擬音語は音を真似して書いているだけなので読む人にちょっとそのシーンを想像させるような効果があります。
でも「えへんといばる」はあまりにも型通りでおやくそく的な言い方ですからちょっと古くさい感じはします。
実際今時はせき払いだけで「空気読めよ」とでもいうふうに相手をけんせいするような人はあまり居ないようにも思います。

広辞苑に「いばる意味」と書いていないのは狭い意味にしぼれる音ではないから使われ方によってせき払いの意味を解釈したほうが良いということでしょう。

お礼

ありがとうございます。

大変参考になりました。
広辞苑は、もっと詳しくいろんなことが解説されていると
思ったのですが、あまりにも素っ気無いことしか書かれていないので
驚きでした。

回答No.3

noname#71637

「オホン」も「エヘン」も同じようなもの。
咳払いです。
咳払いはただの咳と違って、ワザと咳をしてこっちを向かせるようにすることです。
エラそうな格好をする人がよくやります。

お礼

ありがとうございます。
参考になりました。

回答No.2

sanori

こんばんは。

使えます。
「こちらを見よ」という感じです。
自慢、いばる、などの場合に使いますね。
漫画だと、「えへん」より「えっへん」のほうが多いかもしれません。

下記は過去のＱ＆Ａです。
真偽のほどはわかりませんが、坂本竜馬が使っていたとのこと。
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa649196.html

ご参考になりましたら。

お礼

ありがとうございます。
リンク先のＱ＆Ａ
なかなか面白く拝読でき、ためにもなりました。

回答No.1

goold-man

90％せきばらいと思います。
ふんぞり返るの方が100％いばると思います。

お礼

ありがとうございます。

でも、漫画とかアニメで、古典的ではありますが、
「えへん」がいばるときに使われているんじゃないかと
思ったので質問させていただきました…。