- ベストアンサー
ちょっと不可解の一文
教科書に載っている「どうして蟻が象に勝つのだと思いますか。」という一文ですが、疑問詞「どうして」の下に、「か」が付いていないんじゃないんですか。 考えてみましたが、もしかしたら 「どうして | 蟻が象に勝つのだ | と思いますか。」 という仕組みで、「どうして」は「と思いますか」とペアになっているわけかと。 自分では確定できないため、皆さんの意見を聞いていただきたいのですが、どうか教えてください。
- みんなの回答 (4)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
>疑問詞「どうして」の下に、「か」が付いていないんじゃないんですか。 すみません. 答えようにも意味がわかりません.
その他の回答 (3)
- phobos
- ベストアンサー率49% (515/1032)
>「どうして | 蟻が象に勝つのだ | と思いますか。」 >という仕組みで、「どうして」は「と思いますか」とペアになっているわけかと。 その理解で正しいと思います。 さいしょに質問者さんが >疑問詞「どうして」の下に、「か」が付いていないんじゃないんですか。 と感じられた気持ちはわかるような気がしますが、少なくともこの例文では 「どうしてか蟻が象に勝つのだと思いますか。」 としたら、日本語としては変な文章になるでしょう。 なお、例えば次のような文章だったら、「どうしてか」を使っても変ではないと思います。 「蟻が象に勝った。どうしてか?」 (「~それはなぜだ?」「~どのようにして(勝ったのか)?」と問いかける意味)
- kwan1234
- ベストアンサー率18% (111/603)
「どうして」の意味によると思います。 「どうして」を「なぜ」という意味に取るならば、質問者の考えられた「仕組み」でしょうが、「どのようにして」という意味だと「どうして蟻が象に勝つのだと|思いますか」という「仕組み」になると思います。
- ahkrkr
- ベストアンサー率35% (109/310)
最初に、 「どうして蟻が象に勝つのですか。」 という疑問文があって、正確な答えは分からなくていいから、どう思うかだけでも教えて欲しいというときに、 「どうして蟻が象に勝つのだと思いますか。」 とたずねます。 こういう答えでよいのでしょうか。 日本語の勉強がんばってください。