フランス語（オペラ用語）を教えてください

質問

現在、ある原稿を執筆しています。
内容はオペラですが、こちらに質問をさせていただきました。

日本人の方の発音で、私には以下のように聞こえます。
フランス語は全く分かりませんので、よろしくお願いいたします。
前後の内容をかっこ書きにしました。

・プチ・エ・ガウ（子どもたちも大人たちも楽しめるプログラムと言っています）

・グランサル（子どもたちのために公演日を設けていると言っています）

・ボゼック（これを見せてしまうのです！と驚いています）

ここで有効な回答が得られない場合は、ジャンルを変えて質問してみたいと思います。

回答No.1

tak-kak · ベストアンサー

想像をたくましくしてみました。
ご参考までに（自信はありません）

Petits egaux プチ・エゴー
子供も等しく

grande salle グランド・サル
大ホール

サルsalle とサロンsalonの対比で。

サロンは限られた人しか入れないのに対し、
大ホールは誰でも入場が可能であるという意味で
子供たちにも開かれているということでは？
サロンには子供は入れないでしょうし入れないでしょう。

ポゼックは、わかりません。