歯科医院は英語で？

質問

簡単な質問ですいません。
歯科医院は英語でデンタル・クリニックでしょうか？
それともデンタル・オフィスでしょうか？
どちらでもいいのでしょうか。また使い分けるとしたら
どのように使い分けるのでしょうか。

回答No.3

Agee · ベストアンサー

アメリカの歯科医院は多くの専門医に別れています。

一般的な虫歯治療とかお掃除などをする医院は"dentistry"と自称していて、医院名も"Smith（＝医師名） Family Dentistry"、"Cosmetic & Family Dentistry"などとつけています。

歯列矯正を扱う医院は"Orthodontist"と看板に書いています。

他に"Endodontisit"「歯内治療医」（歯根管治療）、"prosthodontist"「義歯専門医」などもあります。

日常会話で「歯医者へ行く」と云う場合は、"I need to go to a dental clinic."あるいは単に"I'll go to see a dentist."などと云います。

お礼

ありがとうございます

回答No.2

tent-m8

dental clinic でも、dentist's office でもいいようです。

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%BB%F5%B2%CA&kind=je&mode=0&kwassist=0

お礼

ありがとうございます

回答No.1

mileymaiko

Dental clinic
でいいと思いますよ＾＾

お礼

ありがとうございます