この2つの文、どちらも正しいでしょうか？

質問

1.これは果物ですか？
2.果物はこれですか？

この2つの文、どちらも正しいでしょうか？
１と２には何か意味的な違いはあるのでしょうか？？

どうぞ教えてください。

回答No.2

LN-TF · ベストアンサー

（１）どちらも日本語としては正しいです。
（２）違いがあります。
１.「これは果物ですか？」は、これは「果物」と云うもの或いは「果物」と云う範疇に属するのですか。ときこえる。
２.色んなもの中から「果物」を探し出しているように聞こえる。
コース料理などで何かを出された時に云えば、これがデザートなのと云う意味に使う場合がある。（確認の場合と、こんなものなのと云う場合がある）

回答No.1

glico39

１は特定のものを、果物か、はたまた違うものかを聞く
２は複数ある中から選んだ特定のものが、果物かを聞く

そんなニュアンスに聞こえます、見えます。

お礼

glico39さん、LN-TFさん早速の回答ありがとうございました、本当に助かります。