締切済み 台湾のF4の曲「Te Amo 我愛(ニー)」の「テアモ」って何? 2008/10/16 12:33 台湾のF4の曲に「Te Amo 我愛ニー(←漢字出ない)」というタイトルがあります。 歌詞にも「テアーモ」と歌ってるところがありますが、 何語ですか? どういう意味かご存知の方、教えて下さい。 みんなの回答 (4) 専門家の回答 みんなの回答 jklm324 ベストアンサー率46% (137/292) 2008/10/16 21:29 回答No.4 スペイン語でも te amo は I love you です。発音も同じくテアーモです。 なお、ポルトガル語の場合、te amo はブラジルでは「チアーモ」と発音されます。 ということで答えをまとめると、 スペイン語またポルトガル語(ポルトガル発音) です。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 kokemushi ベストアンサー率52% (115/220) 2008/10/16 19:28 回答No.3 こんばんは。 2番さんの回答どおり、te amo はポルトガル語でアイ・ラブ・ユーです。 厳密には Eu te amo ですが、Eu(私)はサプレス出来ます。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 d-y ベストアンサー率46% (1528/3312) 2008/10/16 12:52 回答No.2 “Te amo”はポルトガル語で「あなたを愛している」だと思う。 http://translate.google.com/translate_t# 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 3nk ベストアンサー率28% (619/2184) 2008/10/16 12:42 回答No.1 Ti Amoはイタリア語で「愛してる」です。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学その他(語学) 関連するQ&A F4の4人は台湾語をしゃべってないの?? 流星花園を見てF4のファンになり、台湾語を独学でしようと思っていたのですが、F4通信と言う番組を見ていると中国語(北京語)? 先週の放送だと台湾語を話せない人もいて気になったのですが、F4の4人は日常会話はいったい何語で話しているのでしょうか?誰か知っている方教えてください。 たしかCMで使われていたあの曲は・・・ こんにちは。 タイトルがわからない曲があるのです。 何のCMか忘れましたが確かCMで使われた曲で、下記のような歌詞を覚えています。 ヴォーラーレ オーオー カンターレ オーオーオーオー 結構アップテンポの曲だったのですが・・・ ご存知の方いらっしゃいましたら曲名と歌手名と、できれば何語の歌なのか教えてください。 よろしくお願いします。 曲のタイトルを教えて下さい 確かイエローモンキーの曲だったと思うのですが、 「愛はトゥモローへ」という歌詞がある歌のタイトルをご存知の方、教えていただけませんか? 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた? OKWAVE コラム 台湾への旅行のキャンペーンCMで流れている曲 台湾への旅行のキャンペーンCMで流れている曲 CMには「旅行台湾」と言う文字が出ていたと思いますが、それ以外は、特に表示がなく、旅行会社のCMなのか、航空会社のCMなのか、台湾そのもののCMなのか、よく分かりません。 そのCMで流れている曲の、タイトルや歌手名が知りたいです。 男性が歌っている、何となく郷愁を誘うようなその曲にとても惹かれています。歌詞は日本ではなかったです。 槙原敬之さんの曲のタイトルを知りたいです。 曲のタイトルを教えてください。槙原敬之さんの曲だと思うのですが、歌詞の中に 「さびしくなる恋はいらない、 愛のようなものでなく愛をあげたい」というよう言葉が入っていました。 検索してみたのですが、ひっかかるのは「もう恋なんてしない」ばかりで... ご存知の方いらっしゃいましたらよろしくお願いします。 「愛といえば~」って曲の・・・ 待っていてもいいのですか? 愛と言えば許されますか お望みなら最高の バカにもなりましょ~ って曲のタイトルわかる方いませんか? コンビニの有線でかかっていたのですが気になって気になって… ヘン高興認識ニー 台湾人の知り合いからこんなメールを貰いました。辞書で調べましたがよく意味がわかりません。 「ヘン高興認識ニー」 ヘンは「非常に」ニーは「あなた」という漢字です。 また、ニーなどの中国語漢字をタイプするときはどうすれば漢字出ますか? 冬のソナタの曲で「C'est moi 」ってどういう意味? 冬ソナのRyuの曲の歌詞に「C'est moi」という言葉があります。 「C'est toi」っていう歌詞もあります。 何語ですか? ご存知の方、意味を教えて下さい。 この曲の詳しいことを教えてください ある番組を見ていて、歌っていた曲が気になったのですが、タイトル・歌っているアーティスト名などがわかりません。歌詞は、 『愛をもっと 感情でずっと 君をもっと感じたい』 という歌詞で、英語の歌詞も結構あったような気がします。 説明不足ですが、タイトル・アーティスト名・この曲のCD情報などがあったら教えてください。 大塚愛の曲 大塚愛の、ラブクックに収録されている 東京ミッドナイトという曲なんですけど、 サビのメロディーがまったく同じ?(に聞こえる)の曲をテレビで聞きました・・ その曲と、東京ミッドナイトって同じでしょうか? また、違うとしたら、その似てる曲は、なんと言うタイトルで誰が歌っているのでしょうか?? 知っている方、教えてください!!! 「愛」が入った曲と言えば? タイトルや歌詞に「愛」に関する言葉が入った曲でお好きなものがあれば教えてください。(洋邦、新旧、ジャンル、一切問いません) 因みに私はこんな感じの曲が好きです。 Def Leppard - Love Bites https://www.youtube.com/watch?v=9mYzaEm5u-0 Bob Marley - Is This Love https://www.youtube.com/watch?v=CHekNnySAfM John Coltrane - A Love Supreme https://www.youtube.com/watch?v=clC6cgoh1sU トスティ「Non t'amo più」の和訳を教えてください トスティ作曲の歌曲「Non t'amo più」の歌詞の和訳を探しています。 一応検索してみたのですが、ないように思いました。 (検索の仕方が悪いかもしれません。あまり詳しくないので…) ご存知の方がおられましたらぜひ教えてください。 掲載されているサイトでも構いません。 原語もあれば嬉しいです。どうぞよろしくお願いします。 日本史の転換点?:赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム モディリアーニ真実の愛 中で流れる曲は? モディリアーニ 真実の愛 で、コンペの時に各画家が創作している時に流れる曲はなんですか? 歌詞は、アベマリアと言っているのが分かり、 曲調は多ジャンルの融合に聞こえます。 ご存知の方がいらっしゃいましたら、歌手と題名を教えて下さい。 DVD「セリーヌディオンストーリー・愛を歌にのせて」の挿入曲の題と歌詞 DVD「セリーヌディオンストーリー・愛を歌にのせて」の最初の方に出てくるオーディションで歌っている曲の題と歌詞が知りたいのですが、どなたかご存じの方教えて下さい。 歌手ENRICO MACIASの曲で意味教えて ENRICO MACIASという歌手の曲で、「わかっているよ ジュルヴォワ」があります 歌詞の中にも何度も出てくるのですが、「ジュルヴォワ」の意味教えてください。 何語か分かりませんが、タイトルに Je Le Vois Sur Ton Visage とあります。 台湾に住んでいたときにラジオから流れてきた曲が気になります。その歌詞で 台湾に住んでいたときにラジオから流れてきた曲が気になります。その歌詞ですが、ウォーウォーウォウォーウォーウォーウォーウォーウォーウォウォー♪という独特のリズムを持った中国語の歌です。何か心当たりがある方よろしくお願いいたします。 披露宴で使う曲について悩んでいます。 披露宴で使う曲について悩んでいます。 私たちはロマンティックな雰囲気が苦手なので、なるべく愛だ恋だとうるさくない曲を選びたいと考えています。 歌詞のない曲、洋楽(歌詞の意味が分らないので)でもいいかなと思っています。 例えば、プロフィールビデオの新郎の部分についてはウルフルズの「あそぼう」、エンドロールにはゆずの「友達の唄」が候補に挙がっています。 何か良い曲をご存じの方がいらっしゃいましたら教えてください。 よろしくお願いします。 この曲のたいとる 歌詞サビに 心配ないからね~ と 必ず最後ゎ(に?)愛は勝つ~ という曲のタイトルと 歌手名わかるひといたら教えてください! サザンオールスターズの『愛無き愛児』の歌詞について こんばんは。 私はサザンオールスターズが大好きでよく聴くのですが、愛無き愛児の歌詞の『意味』について教えてください。 この曲はどういった意味が込られているのでしょうか。 ネットなどでも調べてみましたが、詳しいことはわからず、桑田さんの歌詞に対する解釈も確認できませんでした。 私の解釈としては、 母親からの愛情をもらえなかった子どもが、それでも母親に対する愛情を持ちながらも亡くなってしまった。。。という感じなのですが。 ご存知の方、お教えください。 CSI:マイアミシーズン3第3話 『愛の奴隷』の曲 CSI:マイアミ シーズン3 第3話『愛の奴隷』の冒頭で流れていた曲名を教えてください。 聴いたことのある曲なのですが、タイトルも何もわからないので気になって…。 ご存知の方、教えてください。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば? Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市(長野県)在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他(語学) カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル?プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す!格安SIMと端末選びのポイントは? 友達って必要?友情って何だろう 大震災時の現実とは?私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ!負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など