- 締切済み
台湾のF4の曲「Te Amo 我愛(ニー)」の「テアモ」って何?
台湾のF4の曲に「Te Amo 我愛ニー(←漢字出ない)」というタイトルがあります。 歌詞にも「テアーモ」と歌ってるところがありますが、 何語ですか? どういう意味かご存知の方、教えて下さい。
- みんなの回答 (4)
- 専門家の回答
みんなの回答
- jklm324
- ベストアンサー率46% (137/292)
回答No.4
スペイン語でも te amo は I love you です。発音も同じくテアーモです。 なお、ポルトガル語の場合、te amo はブラジルでは「チアーモ」と発音されます。 ということで答えをまとめると、 スペイン語またポルトガル語(ポルトガル発音) です。
- kokemushi
- ベストアンサー率52% (115/220)
回答No.3
こんばんは。 2番さんの回答どおり、te amo はポルトガル語でアイ・ラブ・ユーです。 厳密には Eu te amo ですが、Eu(私)はサプレス出来ます。
- d-y
- ベストアンサー率46% (1528/3312)
回答No.2
“Te amo”はポルトガル語で「あなたを愛している」だと思う。 http://translate.google.com/translate_t#
- 3nk
- ベストアンサー率28% (619/2184)
回答No.1
Ti Amoはイタリア語で「愛してる」です。