DVD「セリーヌディオンストーリー・愛を歌にのせて」の挿入曲の題と歌詞

質問

DVD「セリーヌディオンストーリー・愛を歌にのせて」の最初の方に出てくるオーディションで歌っている曲の題と歌詞が知りたいのですが、どなたかご存じの方教えて下さい。

回答No.1

noname#192240 · ベストアンサー

今晩は
そのDVDは見ていませんので直接の回答ではないのですが
下記にスクリプトがありますので英語音声と照らし合わせれば歌詞が分かると思います。↓

http://72.14.235.132/search?q=cache:Vq0DgP7p8dMJ:www.vip2000.tv/publicity/celine/Celine%2520-%2520As%2520Produced.pdf+%22Celine+-+As+Produced.fdr+Script%22&cd=1&hl=ja&ct=clnk&gl=jp

尚歌詞の一部や上記のどのページで出てくるかを補足して貰えれば
曲名についても分かるかもしれませんが・・・
以上ご参考まで。

お礼

こういうものがあるんですね・・・！読んでいて、DVDの感動が蘇ってきました。そうそう・・歌詞を探していたんでした。断片ですが助かりました。ありがとうございました。すぐに見つかってびっくりです。

回答No.2

Pomona_gc

＞オーディションで歌っている曲
申し訳ないのですが私も見ていませんので・・・それでももしかして、ですが
彼女が12歳で受けたオーディションのことでしょうか？
そしたら、wikipediaに出てくる歌↓がそれに当たるのでは・・・？
フランス語の題名はそのままだと文字化けしてしまうのでこちらで。
[Ce N'etait Qu'un Reve/It Was Only a Dream]
http://en.wikipedia.org/wiki/Celine_Dion#Childhood_and_early_beginnings
こちらはwikipediaに引用された記事。確かに当時の話も出てきます。
http://72.14.235.132/search?q=cache:NoeGwqnYCwgJ:transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/0211/02/pitn.00.html+CNN.com+PEOPLE+IN+THE+NEWS+profiles+celine+dion+It+Was+Only+a+Dream&cd=3&hl=ja&ct=clnk&gl=jp
Ce N'etait Qu'un Reve/wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Ce_n'%C3%A9tait_qu'un_r%C3%AAve
歌詞です
http://www.oldielyrics.com/lyrics/celine_dion/ce_netait_quun_reve.html
（動画サイトに、この歌を歌っている彼女の若かりし時の映像がありました）

この歌は、母親の作詞・曲は彼女と？兄弟のJacquesが作ってプロデューサーの
レネ・アンジェリルに送った「デモテープ」が最初なのですが、
その歌を彼の前でも歌ったのでは？と考えるのが自然かな・・・と。
他には彼女の最初のオーディションの歌としての話題はありませんので。

以上ですが、全く違ったら＆全く違うオーディションであったら？！ゴメンナサイ。

お礼

いえいえ、この通りのオーディションのことです！どんぴしゃり！！
うれしくてドキドキします。ありがとうございました。歌詞までわかるとは思いませんでヒアリングに頼らざるを得ないかとあきらめてました。
本当にありがとうございました。動画サイトも調べてみます。