- ベストアンサー
歌手ENRICO MACIASの曲で意味教えて
ENRICO MACIASという歌手の曲で、「わかっているよ ジュルヴォワ」があります 歌詞の中にも何度も出てくるのですが、「ジュルヴォワ」の意味教えてください。 何語か分かりませんが、タイトルに Je Le Vois Sur Ton Visage とあります。
- jeau
- お礼率66% (33/50)
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
フランス語です。 Je Le Vois. （ジュルヴォワ）で“わかった”“わかります”。 Je le vois sur ton visage. は、“君の顔を見ればわかる”という意味です。 http://www2s.biglobe.ne.jp/~furu/chansons/e_macias/song/JeLeVoisSurTonVisage.htm
お礼
早速のご回答、ありがとうございました。 和訳も見ることが出来、大変参考になり、勉強させていただきました。