- ベストアンサー
西遊記について
西遊記は英語、フランス語ではどのようになりますか、ご存じの方よろしくお願いします。
- edogawa_conan
- お礼率1% (1/85)
- 歴史
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
中国系アメリカ人の友人にきいたところ、アメリカで西遊記の翻訳本をみかけたことがない、とのことでした。 仏教色が強い物語なので、アメリカで翻訳しても売れないかも？ とのことでした。 漫画で「最遊記」というのがありますが、"SAIYUKI"と言われているようですね。 もしかしたら、全然ハズした回答になっているかもしれません。。。 その場合はご容赦ください；
