CDのビニール？・・・和訳

質問

和訳をお願いしたいのですが
CDに薄いビニールが張ってありますよね。
そこで「CDのビニールはとってあります。」を
英文にしたいのですがCDのビニールはvinylでいいのでしょうか？

回答No.1

M_Sato · ベストアンサー

日本では透明の薄いシートをなんでも「ビニール」といいますが、
ＣＤケースを包んでいる材質は一般に「セロファン」なので、
cellophane wrapper
cellophane wrapping
cellophane sheet
などが適当かと……

お礼

なるほど！
M_Satoさん　ありがとうございました。
すぐに教えてくださり大変助かりました。