アジアの言語について

質問

日本人がアジアの言語を独学するときに、文法や音声的な面から考えて簡単な言語は何でしょうか？

回答No.2

yasu2209 · ベストアンサー

他の言語はよくわかりませんが、韓国語は日本人にとって非常に簡単です。発音は少し難しい部分もありますが、なにより文法的に日本語とほぼ同じだといのが大きいです。語順も同じだし、”てにおは”も対応する単語に入れ替えればそのまま使えます。さらに都合がいいのが、漢字をベースにしているため、漢字の読みさえわかれば（現在漢字は韓国では使われていませんが辞書には載っています）知らない単語でも日本語の漢字をイメージしてそれを韓国語の発音で言えばたいていそれで通用してしまいまうことです。例えば　「成人」が　ソン・イン　で「結果」がキョル・クァ　なら　「成果」は　ソン・クァ　です。従って１年ぐらいたつと語彙は爆発的に増え、２年もたてば健康診断の問診表（医学用語や病名が羅列してあるもの）でさえ、さほど苦労なく理解できるようになります。
ということで、簡単さを取るなら韓国語がオススメです。
しかし問題はその語学を生かして何をするのか、が一番大事なのは言うまでも無いことですので、よくリサーチされることをオススメします。

お礼

ご回答ありがとうございました。
納得です。非常にわかりやすい説明でした。

回答No.4

Micklee

インドネシア語かもしれません。
インドネシアのジャワ島には、ジャワ語という独自の言語がありますが、難しいため簡単な「マレー語」を元に作られた言葉です。
日本からの駐在員もすぐに覚えるようです。（なかなか習得できないのがベトナム語だそうです。）
ただ、アジアといっても非常に広範囲で文化も違うので、余り興味のない国の言葉をやっても意味ないのでは。
興味のある国の言葉が一番長続きするのではないでしょうか。

お礼

ご回答ありがとうございます。
インドネシアに旅行に行ったときに、留学している人がそのようなことを言っていました。ちょっと調べてみますね。

回答No.3

negitoro07

読み書きだけなら、断然中国語が簡単ですよ。
ただし、発音は日本人になじみのない（区別し難い）音や声調（イントネーション）が多いので、英語よりも難易度は高いかもしれません。

韓国語は文字が違うし、日本語と似ているのですが、日本語と同じように敬語や丁寧語といった複雑な要素があるので、挫折しました。

あまり詳しく知りませんが、マレー語・インドネシア語は、文字もアルファベット、語彙も欧米語からの借用が多く、文法も簡単だという話を聞いたことがあります。

お礼

ご回答ありがとうございました。
やはりどの言語にも難しい要素があるのですね。
アルファベットは確かに馴染みがありますね。

回答No.1

noname#96559

韓国語が一番易しいでしょう。
同じ膠着語です。

お礼

ご回答ありがとうございました。
膠着語とは初耳でした。とても参考になりました。