外国語を知っていて得した経験、知らなくて損した経験

質問

タイトルのとおりです。
外国語を知っていて、良かった、得した、プラスの経験はどんなことですか。
また、外国語を知らなかったので、存した、後悔した、マイナスの経験はどんな事ですか。
聞かせて下さい。

回答No.1

noname#77585 · ベストアンサー

英語ですが・・
知っていて良かった点（得。ほどではない）
・海外旅行をした時に話しかけられても、意味がわかったこと
＝現地の方が外人の私にわかりやすく、ゆっくり語りかけてくださったおかげですが・・
・子供の勉強を少しはみてやれること
＝自慢するので、嫌がられますが・・

知らなくて残念
・映画やドラマなど、字幕なしでは意味不明なこと
＝まんま堪能したいのに・・
＝現地で映画を見たら、頭が疲れて上映中爆睡！
・ひとつでも精通していれば、ソレを生かした仕事につけたかもしれない
＝可能性だけ。実際はムリとはわかりますが・・

勉強に対して後悔を感じます。。

お礼

字幕を見ていると、演技や表情が充分に楽しめませんね。
回答ありがとうございました。

回答No.3

1972nyanco

中国とか、韓国系の飲み屋へ行くと、言葉が通じないのを良い事に大っぴらに内緒話(笑)をしてくれます。

損をしているのかどうかは微妙ですが(^^;)、余り気分は良くないです…。

お礼

内緒話ですか。
それは分かるとおもしろいでしょうね。
回答ありがとうございました。

回答No.2

M22M

ポルトガル語を多少勉強していたので、ブラジル人と友達になることができました。
英語は全く話せないので、この間イギリスに行ったときにあるショップで商品を見ていたら店員が一通り商品の説明をし始めて
値段を聞いただけなのに袋詰めし始めた！
どうやら悪徳店舗らしく、言葉がわからないからって無理やり買わされそうになりました。
コーヒー一つ買うのも店員の言っていることがわからず、店員をイライラさせてしまいました。
せめて日常会話くらいはできるようになりたいですね。

お礼

いやー、言葉が分からないと、とんでもない事になりかねませんね。
回答ありがとうございました。