民国六十年は何年？

質問

「台北・民国六十年」という記述があるのですが、これは西暦何年なのでしょう？
「民国」というのは、日本でいう「平成」や「昭和」という年号であると考えていいのですか？
どなたか宜しくお願いします。

回答No.3

kenkensuga · ベストアンサー

民国60年とは、孫文が1911年に清王朝から独立宣言をし、中華民国を設立した辛亥革命に由来します。したがって、西暦1971年になります。
その後、中国共産党の毛沢東に追われた蒋介石は台湾に逃れ、台湾で中華民国の政府を継続しているというわけです。
台湾政府は理論的には台湾を中国本土と別の国としてはおらず、あくまで中華民国台湾省と呼んでいます。いつかは、本土に戻り、全土が中華民国として、すなわち資本主義国家として統一することを理想としています。これが二つの中国の基本にあります。（今となっては非現実的な話ではありますが）
台湾に行ったとき、この年号が広く一般的に使われているのを知って、随分根が深い問題なのだなあと実感しました。
したがって、この年号は日本の元号とはまったく違う概念です。日本でも戦時中には紀元2600年などといって、神武天皇が即位した年を起算年とした年号が使われた時代がありました。西暦にしてもキリストが生まれた年を基準としていますので、むしろこの類の数えかたに近いと思います。

参考URL：

http://j.people.com.cn/2001/10/10/jp20011010_10165.html

お礼

お礼が大変遅くなってしまいました。
色々説明してくださって、とても感謝しています。丁寧に教えてくださったおかげで勉強になりました。
本当にありがとうございました。

回答No.2

shoyosi

中華民国が大陸で誕生した辛亥革命（1911）の翌年を民国元年としました。共産党政権が大陸に成立した以降は大陸では使われなくなりましたが、中国の正統政権を自認する台湾政権は引き続き使用しています。

参考URL：

http://www1.neweb.ne.jp/wb/jtcc/q_and_a3.htm

お礼

お礼が大変遅くなってしまい申し訳ありません。
勉強になりました。ありがとうございました。

回答No.1

sollen

民国６０年は

西暦１９７１年、昭和でいうと４６年だと思います。

多分・・・正確に合っていなくてもその近辺であると思います。

お礼

どうもありがとうございました！助かりました！