中国語の「1斤」って何ｇ？

質問

中国語を習っています。

昨日、先生が「1斤は500ｇ」と言っていました。

でもたしか台湾のお茶屋さんで聞いたときにはもっとハンパな数字だったような気がするのですが・・・

単に記憶違いでしょうか？

また、日本で「斤」で数えるものは食パン以外にありますか？

よろしくお願いします。

回答No.2

catsamurai · ベストアンサー

中国では１斤＝500g　
台湾では１斤＝600g
のようです。
http://www.tea-jp.com/tea/legend/yougo.html

回答No.5

chie65536

追記。

＞１斤＝１０両（中華人民共和国）

ここでの「両」は「市両」です。日本の「両」とは重さが違います。

１０市両を１斤とする斤は「市斤」と言い、５００ｇです。

この他、１ｋｇを「公斤」と言い、市斤とは重さが違います。

回答No.4

chie65536

１斤＝１６０匁（日本・古中国）
１斤＝１６両（日本・古中国）
１斤＝１０両（中華人民共和国）
１斤＝６００ｇ（日本・台湾）
１斤＝５００ｇ（中華人民共和国）
１斤＝６０４．７９ｇ（香港）

＞でもたしか台湾のお茶屋さんで聞いたときにはもっとハンパな数字だったような気がするのですが・・・
台湾ではなく香港では？

＞また、日本で「斤」で数えるものは食パン以外にありますか？
ありません。

なお、食パンの「斤」は「１斤６００ｇの斤」とは別で、舶来品に用いる「英斤」が元になっています。

英斤とは、１ポンド（４５３．６ｇ）に近い１２０匁（４５０グラム）を１斤とした単位です。

現在の食パン１斤は、３５０～４００ｇくらいで、公正取引委員会が定める公正競争規約では「３４０ｇ以上」となっています。

回答No.3

debukuro

本来は450グラム
１公斤は1キログラム

回答No.1

Reffy

時代によって違うみたいです。水滸伝関係ですがちょっと面白いサイトがあったので書いておきますね。ご参考になればよいのですが……。

あとはウィキペディアに「単位　斤」としていれると由来などが色々みつかります。
http://ja.wikipedia.org/wiki/

参考URL：

http://homepage2.nifty.com/tonglaya/shuihu/labo/labo_02.html