「最終更新日時」と、年月日・時刻の書き方は？

質問

このアカウントで英語の質問は初めてです。

さて、私はプロフィールやこのような質問のお礼で投稿日時を書くようにしています。その際、個人的に英語で表記したいと考えています。
こういった場合どうすべきか？　ということで2つの質問です。

1.

「最終更新日時」という表現をする場合、どういった書き方が自然でしょうか？
私が思いつく限りでは"Last update:～"というものしかないのですが、これで正しいのでしょうか？またこれ以外の表現はできるのでしょうか？

2.

":"以降の書き方はどういったものがよいのでしょうか？
"DD/MM/YY"や"MM/DD/YY"では混乱を招くので、月の英語表記（"August"など）で書きたいと思っています。
その場合はどうなるでしょうか？

本日（2008年9月3日　水曜日）17時15分の記載として、私が考えたものとしては

　・September 3, 2008（Wednesday） 17:15
　・September 3, 2008 (Wed.） 17:15
　・Sep. 3, 2008（Wednesday） 17:15
　・Sep. 3, 2008（Wed.） 17:15

…といったものですが、これでよろしいのでしょうか？
また上記の書き方は米式らしく、英式では日付を"-th"などとしたほうがよいと聞いたのですが、これは事実でしょうか？
そうすると、

　・September 3rd, 2008（Wednesday） 17:15
　・Sep. 3rd, 2008（Wed.） 17:15

などとなるのでしょうか？

また1.と2.の質問を合わせると、

【Last update:September 3, 2008 (Wed.） 17:15】

となるのでしょうか？

********************

一応私としては米式を採用したいと思っていますが、念のため、また予備知識として英式もおたずねします。
この質問のお礼、あるいは今後の自己紹介の書き込みに利用したいと考えております。
表現にはあまりこだわらなくてもいいと聞きますが、どうも心配なのでわかる方回答していただければ幸いです。

回答No.1

eimei7 · ベストアンサー

Last updated: Wednesday, September 3, 2008 at 17:15
Last updated: Wednesday, 3rd September 2008 at 17:15

お礼

ただ一人の回答ありがとうございました。
参考にさせていただきます。

【Thursday, September 4, 2008 at 15:54】