割ってしまいました

質問

仕事場でコーヒーを入れようとして、誤って先輩のカップを割ってしまいました。
すぐに謝りにいった所、先輩はいいよいいよ、と言って下さいました。大事なカップだったんじゃないですか？とも聞きましたが、いえいえ大丈夫・・との事。弁償しようと言おうか‥と思った時、「もうあと４日で終わるし‥」と言われてしまいました(T_T)
実はもうすぐお辞めになる方で、よくしていただいてたので友達と一緒に餞別に・・とささやかな贈り物も用意してた矢先でした。それで、何も言えなくなってしまいました。

ごく普通のマグだったのですが、似たもの・・もなかったので、シンプルでよさげなのを今日買って帰ったので、明日渡そうと思ってます。

遠慮されたとしても、あの時もっときちんとした事言えればよかったという気がしてます。こういう時、相手に遠慮させずにどういう言い方があったんでしょう？

また渡す時、どう言い添えたらよいと思われますか？
お知恵お借りしたいので、よろしくお願いします。

回答No.4

myeyesonly

こんばんは。私も皆さん同様、気持は十分伝わってると思いますよ。
うちの上司に使ってるコップに何やら大変思いいれがある人がいて、私が壊したんじゃないのですが、3度も落して壊されているんです。
実は私がそういうのを直す術を心得てるのを知ってるため、壊されるたびに「直して」って持って来るんですよ。
もう3度も直したのでさすがにヒビが隠しきれずに筋だらけなのですが、その上司はずっと愛用してます。
まあ、本当に思い入れのある品というのはその位の事はするようですから、「大丈夫」っておっしゃったのならいいのでしょう。
新しいのを渡す事自体は、いいと思いますよ。

でも、他の方もおっしゃってますが、その場で「弁償・・・」云々はどうだったかな?
むしろ「ごめんなさい」だけで、後日そっと渡された方が、私なら気持がいいですね。

お礼

大事に使う方は本当に大事にお使いなんですね。昨日のカップもmyeyesonly さんに直してもらえたらよかったかも^_^;

>その場で「弁償・・・」云々はどうだったかな?
むしろ「ごめんなさい」だけで、後日そっと渡された方が、私なら気持がいいですね

弁償します・・と言うと断られそうで、さんざん断られてから買って渡したら、いいって言ったのに‥と思われるかも知れないし（多分それで普通なのかも知れないのですが）、かといっていきなり持っていくのも変かも知れないし・・という迷いがあって、結局言えなかったのですが。myeyesonly さんのコメントですっきりできました。嬉しかったです。

先輩にはお家で大事に使わせてもらいますね‥と、快く受け取って頂く事ができました。ありがとうございました。

　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　

最後にご回答下さった皆様、本当にありがとうございました。どの回答にも励まされました。みなさんにポイント差し上げたいのですが、それもできませんので、非常に申し訳ありませんが、今回ポイントはナシにさせて頂く事にしました。勝手を言いまして申し訳ありません。
感謝致しております。ありがとうございました。

補足

myeyesonly さんの補足欄、お借り致します。
みなさま、回答ありがとうございます。
明日受け取ってもらえるか少し心配ですけど、今日の事に関しては失敗ではなかったのかと、少しホッとしました。結果も交え、改めてお礼に伺います。
明日は遅くなると思いますので、すぐにお礼は言えないかも知れませんが、それまでお待ち下さい。本当に参考になりました。ありがとうございました。

回答No.3

Rikos

＞遠慮されたとしても、あの時もっときちんとした事言えればよかったという気がしてます。こういう時、相手に遠慮させずにどういう言い方があったんでしょう？

これは、あまり弁償するといったようなことは、言わないほうが良いと思います。
言い過ぎると、余計に遠慮されると思いますよ。

＞また渡す時、どう言い添えたらよいと思われますか？

「たまたま入った雑貨屋さんで、可愛いのがあったので・・・」など
先輩に負担に感じさせないように言えば、良いのではないでしょうか？

でも、良くして頂いた先輩が退社されることは、寂しいですね。

お礼

>これは、あまり弁償するといったようなことは、言わないほうが良いと思います。
言い過ぎると、余計に遠慮されると思いますよ。

そういうもんなんですか？
そうですね‥状況もあるし、自分で自分は押しが強くないのをわかっているので、中途半端に言うよりはよかったのかも知れませんね。

>先輩に負担に感じさせないように言えば、良いのではないでしょうか？

元々持ってらしたものとは全然違うものになってしまった事ですし、いかにも・・よりあっさりでよかったかも知れません。お家で大事に使わせてもらいますね、とおっしゃって頂けました。
優しいコメント、ありがとうございました。

回答No.2

ejison16

あなたの文面を拝見して、あなたのお気持ちは十分先輩に
伝わっていると思いますよ。
言葉は多ければいいってものではありません。
先輩の言葉からも、あなたの気持ちを十分汲み取っていることが
わかります。
渡すときは、「すみません」よりも、「これまで、ありがとう
ございました」いう気持ちの言葉でしょうね。
先輩にとっても、何もなかったことよりも、もっとすばらしい、
思い出に残るマグカップになるのではないでしょうか。

お礼

>言葉は多ければいいってものではありません

とても励まされました。まだもう少しいらっしゃるし、お礼の品はまた別に渡すつもりですので、今日はあっさり渡してきました。
快く受け取って下さり、お家で大事に使わせてもらいますね‥とおっしゃって下さいました。

>先輩にとっても、何もなかったことよりも、もっとすばらしい、
思い出に残るマグカップになるのではないでしょうか。

そうだと嬉しいです。そう言って頂けて嬉しかったです。ありがとうございました。

回答No.1

Nana-S

wa_onさん、こんばんは。

数か月前に先輩にカップを割られました(/_;)
割れる音が聞こえてきたので「ありゃぁ誰の割れたんだろー」などと
お気楽に考えてたらワタシのでした(^^ゞ
すぐ「ごめんね」と謝りに来て弁償するといわれました。

大事なカップでしたが、割れてしまったものはしょうがないぁ
というのがその時の感想（？）です。
最初の数分はショックでことばが出ませんでしたが。

また家から持ってくるのめんどくさいなぁくらいにしか
考えていませんでした。

ところが先輩はしつこく弁償させてというので
先輩の気が済むならそうしてもらおう^^;ということで
仕事の帰り、デパートに寄って新しいのを買ってもらいました。

wa_onさんの気持ちは先輩に伝わっていると思います。
弁償させて下さいと言っても断られそうですね。

先輩が、カップを持って帰るとは限らないと思うのはわたしだけでしょうか。
もしそうだったら　割れてしまったのもいい機会（？）だったのかも。

同じのを探したけど見つけられなかったことを伝えて
良かったら使ってくださいでいいのではないでしょうか？
これを使うたびにわたしを思い出してくださいって。

お礼

>ところが先輩はしつこく弁償させてというので
先輩の気が済むならそうしてもらおう^^;ということで
仕事の帰り、デパートに寄って新しいのを買ってもらいました。

本当はこういう風にしたかったんですよね。こういう遠慮される場面が私はつくづく苦手です。でも割ってしまった方の率直な感想、とても参考になりました。

カップは受け取ってもらえましたよ。お家で大事に使わせてもらいます‥と言って頂けました。
ありがとうございました。