- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：おすすめの、中日の辞書ソフト(クリップボード監視機能付き)）
おすすめの中日の辞書ソフト(クリップボード監視機能付き)
このQ&Aのポイント
- 中国語ができない方におすすめの中日の辞書ソフトをご紹介します。テキストエディタやブラウザ上での単語をコピーするだけで日本語訳が表示され、クリップボード監視機能も備えています。
- 最新の電子辞書並みに豊富な登録語数を誇ります。中日だけでなく、日中のクリップボード監視も可能です。
- 3万円以内で購入できるお得な辞書ソフトです。他にもおすすめのソフトがあればご教示ください。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
北京在住です。 最近、現地で購入したVAIOにはOEM版の「金山詞覇2007」(キングソフト製)というソフトウェアが付属していました。これを起動しておくと、マウスでフォーカスした単語の英語/中国語/日本語の簡単な意味がポップアップ表示され、発音を聞いたり(ピンインはここには表示されませんが)や辞書へジャンプしたりできます。リアルタイムでポップアップ表示されるのでちょっと鬱陶しく感じることもありますが、わりと使いやすいように思います。 私の使っているVAIOは中文版OSですが、日本語のWindowsでも http://aol.okwave.jp/qa4154157.html のようにすれば使うことができるかもしれません。
お礼
さっそくのご連絡ありがとうございます。 初めて知ったソフトですが、下記ページの製品ですね。 http://cp.iciba.com/index.shtml Free Translation Softwareと書いてありますが、もしかして無料なのでしょうか？だとしたらとても助かります。 ちょっとダウンロードして試してみますね。 まずは、取り急ぎお礼まで。 ※まだ、他のソフトのアドバイスもあるかもしれませんので、回答の募集を継続させて頂きます。