fit という形容詞

質問

ロイヤル英文法で形容詞＋不定詞の型をいくつかにわけてあります。
This water is fit to drink.
は、This river is dangerous to swim in. と同じ型だと考えていいのでしょうか？

回答No.1

sanori · ベストアンサー

こんにちは。

drink の対象（目的語に相当）は、this water。
to drink は、is fit を副詞的に修飾。

swim in の対象（目的語に相当）は、this river。
to swim in は、is dangerous を副詞的に修飾。

すなわち、「理屈をこねれば」同じ型です。

しかし、be fit to ～　を熟語として捉えるほうが、はるかに重要です。

ちなみに、本題ではないですが、

×　It is fit to drink this water.
○　It is dangerous to swim in this river.

×　To drink this water is fit.
○　To swim in this river is dangerous.

×　Drinking this water is fit.
○　Swimming in this river is dangerous.

です。

お礼

詳しい説明をありがとうございました。同じ点もあるけれども、用法が違うところもあるということですよね。勉強になりました。