ラテン系って何？

質問

こんにちは。
漠然な質問なのですが、いわゆるラテン系ってどのようなことをさすのでしょうか？様々な分野で用いられているような気がしますが、いまいちよくわかりません。ぜひよろしおねがいします。

回答No.5

noname#2691

本来フランス語はラテン語属なのですが、たぶんいま普通に使っている「ラテン系」はフランス人を含んでいない感じがしますね。

感じでしかありませんが、「陽気な」という形容詞が思い入れで付く国／文化／をラテン系と呼んでいるんでしょう。

とすると、南米スペイン語圏（とくにキューバとメキシコ）、及びイタリア、それからポルトガル語圏ではありますがブラジル。このあたりのことを漠然と指しているのではないでしょうか。

そういう大雑把なくくり方をしている人は、それほど厳密なことを言っているのではないので、「でもここはフランス語じゃない？」とか言ってもあんまり意味はないと思います。

回答No.4

gunta

分野や地方によってさまざまに使われているので、確かによくわかんないです。日本では、アメリカでの用法が深く影響しているのではないでしょうか。

北米ではラテンと言えばメキシコ以南のアメリカ文化を指します。私はラテンですと言えば、南アメリカ人という事です。そこからの派生でしょうが、ラテン系＝スペイン語系、という用法もあります。この場合は、スペイン語圏アメリカ＋大陸スペインという事です。らてんグラミーなどが例ですね。

正直アメリカ人は、あまり詳しく外国の文化の違いにこだわっていないと思います。メキシコ人、ジャマイカ人、アルゼンチン人、スペイン人、なんでも「あ、ラテンね」で終わり。用例が百花乱立していまいちよくわからなくなるのも無理ないでしょう。

回答No.3

taiwan38

fromkibuneさん、こんにちは。

ラテン系！私にとっては「南国気質」

だからノリノリで踊り好きで、アルコール好きってのが「ラテン系！」ってダメ？（笑）

勿論下記の方々の答えが一般論ですけどねぇ～。
でも感覚的には「南国気質」って随分あってると思うよ～ん。

御幣の無いように付け加えておきますが、私の知ってるラテン系の一人は気難しい人で、ノリノリではありません。（笑）そう言う人も当たり前ですが、います。（爆）

そう言う私は、ラテン系を目指す純日本人です。

回答No.2

woo

言語としての「ラテン語」について、下記ＵＲＬに、歴史を含め、詳しく書いてありますよ。

参考URL：

http://www.ab.aeonnet.ne.jp/~memoria/lingua/lingua_latina.html

回答No.1

licht

ラテン語をルーツとするラテン語族に属する言語を話す地域の種族や文化のことを、ラテン系と称しているのだと思います。
ラテン語族には、イタリア語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語などが含まれます。