- 締切済み
タイのバンド「カラバオ」の意味は？ 栄養ドリンク？
タイの国民的バンド「カラバオ」は、メンバーがフィリピン留学時に結成したバンドで、カラバオはタガログ語で水牛の意味だとどこかで読んだことがあります。これはタイでは外来語として既に使われていた言葉なのでしょうか、それともいわば彼らが持ち込んだ外来語なのでしょうか？ 他方、栄養ドリンクで「カラバオデーン」というのがありますが、この発売とバンドの命名とではどちらが早いのでしょうか。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- oicool
- ベストアンサー率0% (0/0)
回答No.2
タイ人のものなんですが、調べによると、カラバオという意味はフィリピン語で水球（buffalo,carabao）という意味です。 カラバオの歌は「プア・シーウィット」です。 詳しくはこれちらです。 （タイ語なんですけど、大切な文章は始めの文章です） http://guru.sanook.com/search/knowledge_search.php?select=1&q=%A4%D2%C3%D2%BA%D2%C7
- sonyvaio99
- ベストアンサー率33% (2/6)
回答No.1
そのとおりです。彼らが持ち込んだ言葉です。
お礼
ありがとうございます。 もう少し詳細を知りたいので、引き続き回答を募集します。